Γράφει η Τζίνα Ψάρρη // Paul Greveillac «Κόκκινες ψυχές», Μετάφραση: Στέλα Ζουμπουλάκη, Εκδόσεις Πόλις Ο Βλαντιμίρ Κατούτσκοφ, γιος ενός παρασημοφορημένου καθοδηγητή – από χρόνια νεκρού – και μιας δασκάλας, από παιδί είχε τη συνήθεια να σκορπίζει κούφιες λέξεις
Περισσότερα
Από τον Κωνσταντίνο Μπούρα // * Γιλά Μοσάεντ, «Μου δίνεις την ελευθερία να μην ανήκω». Επιλογή ποιημάτων, εισαγωγή-μετάφραση από τα σουηδικά: Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, εκδόσεις βακχικόν, Αθήνα 2021, σελ. 94 Κλαίω για τη γλώσσα μου. Σε αυτό τον στίχο
Περισσότερα
Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης // Paul Greveillac «Κόκκινες Ψυχές», Μετάφραση: Στέλα Ζουμπουλάκη, εκδ. Πόλις Ο Paul Greveillac, πριν το αφηγηματικό ταξίδι στην Κίνα (Αφέντες και Δούλοι, εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Γιάννης Καυκιάς) της Πολιτιστικής Επανάστασης, μας προτείνει να τον
Περισσότερα
Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // Γκέοργκ Τρακλ, «Επιλεγμένα ποιήματα». Μετάφραση: Μαρία Κατσοπούλου. Εκδόσεις Βακχικόν. Αθήνα, 2021 Μελετώντας πιο επισταμένα το έργο του μοιραίου Γκέοργκ Τρακλ (Georg Trakl, 1887-1914), διαπιστώνουμε πως εκείνος ο νεαρός Αυστριακός, παρά
Περισσότερα
Γράφει η Ελένη Γκίκα // Bernhard Schlink «Χρώματα του αποχαιρετισμού», Μετάφραση: Απόστολος Στραγαλινός, εκδ. Κριτική, σελ. 248 Εννέα ιστορίες απώλειας που ενέχουν εντούτοις όλες το βαθύ κι αλύτρωτο αίσθημα της ενοχής. Από τον συγγραφέα που κουβαλά
Περισσότερα
Γράφει o Κώστας Τραχανάς // Σάρα Πιρς «Το σανατόριο», Μετάφραση: Νεκτάριος Καλαϊτζής, Εκδόσεις Ψυχογιός 2021, σελ. 441 Λε Σομέ -Ξενοδοχείο 5 αστέρων στο ελβετικό θέρετρο του Κραν-Μοντανά. Υψόμετρο 2.200 μέτρα. Είναι δημιούργημα του Ελβετού μεγαλοξενοδόχου Λουκά Καρόν και
Περισσότερα
Γράφει η Βασιλική Διαμαντουλάκη // * Jaqueline Woodson «Κάτι αστραφτερό», Μετάφραση: Άννα Μαραγκάκη, εκδ. Πόλις Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα, στο οποίο περιγράφεται η ιστορία τριών γενεών μιας οικογένειας Αφροαμερικανών. Η γιαγιά Σέιμπυ με τον παππού Πό Μποι, η κόρη
Περισσότερα
Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης // Anton Beraber «Η μεγάλη ιδέα», μετάφραση: Αλεξάνδρα Κωσταράκου, εκδόσεις Πόλις Η μεγάλη ιδέα του Anton Beraber (εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Αλεξάνδρα Κωσταράκου) έχει ως κεντρική ιδέα ―επί της ουσίας είναι η θρυαλλίδα για τη
Περισσότερα
Γράφει η Μαρία Λιάκου // Aν Πάτσετ «Το ολλανδέζικο σπίτι», Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Εκδόσεις Δώμα 2021. Το νέο αυτό βιβλίο των εκδόσεων Δώμα ήταν υποψήφιο για το βραβείο Πούλιτζερ το 2021. Μιλάει για την δύναμη της αδελφικής αγάπης, τα
Περισσότερα
Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης // Μάγκι Ο’ Φάρελ: «Άμνετ», Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, Εκδόσεις Ψυχογιός Όπως είναι γνωστό, για τη ζωή του Σαίξπηρ, που θεωρήθηκε μετά το θάνατό του ως ο σπουδαιότερος Άγγλος δραματουργός και τα έργα του έχουν
Περισσότερα
Του Νίκου Τσούλια // Στυλό, μολύβια, μαρκαδόροι, γομολάστιχες, μπλάνκο, τετράδια, βιβλία, μπλοκ, ξύστρες: ένας υπεραιωνόβιος υλικός εξοπλισμός της γραφής και του διαβάσματος νιώθει να περιθωριοποιείται. Απαιτούσε χρήματα αλλά και κόπο από τη συλλογή πληροφοριών μέχρι το να
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Γκίκα // «Σπουδή στο μαύρο», Χοσέ Κάρλος Σομόθα, Μετάφραση: Χριστίνα Θεοδωρακοπούλου, εκδ. Πατάκη «Ό,τι φαινομενικά είναι αταξία κρύβει από κάτω μια τάξη. Στις ιστορίες των φυλών της αμερικάνικης δύσης, αυτό που για έναν γελαδάρη
ΠερισσότεραΑπό τον Κωνσταντίνο Μπούρα // * William Shakespeare, «Η τραγική ιστορία τού Άμλετ, Πρίγκιπα τής Δανίας», πρόλογος-μετάφραση: Κώστας Λάνταβος, Εκδόσεις Αρμός, Αθήνα Μάρτιος 2022, σελ. 232 There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt
ΠερισσότεραΤης Κωνσταντίας Φιλίππου // * Η άλλη Ελένη Την Ελένη της Τροίας μην την μνημονεύεις άλλο, ποιητή, ξέρεις, υπάρχουν κι άλλες. Κι έχουν κι αυτές τα θέλγητρά τους. Παίρνουν το χώμα, φτιάχνουν πηλό,
ΠερισσότεραΤου Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // Πολλοί συγγραφείς και κριτικοί συζήτησαν το ρόλο του Χριστιανισμού στην αφροαμερικανική ζωή, καθώς και για τη συμβολή του στην Αναγέννηση του Χάρλεμ. Για παράδειγμα, ένα αρκούντως γνωστό ποίημα του Λάνγκστον Χιουζ, το ‘Madam
ΠερισσότεραΓράφει η Ιωάννα Κολοβού // Όταν ένα βιβλίο (της) γίνεται θεατρικό έργο. « …με τα έντονα στοιχεία θρίλερ» όπως λένε αυτοί που ξέρουν, η Σεμίνα Διγενή διηγείται ένα παράτολμο πείραμα, ένα παιχνίδι, όπου οι ήρωες, ένας
ΠερισσότεραΤης Τζίνας Ψάρρη // Ακούστηκε «Λείπεις». Μονολεκτικό ήταν το μήνυμα του, και δεν της χρειαζόταν τίποτε περισσότερο για να καταλάβει. Δεν διαβάστηκε, ακούστηκε. Το ελαφρύ γρέζι της φωνής του δεν αλλοίωνε στο ελάχιστο την γλυκύτητα με την
Περισσότερα
Γράφει η Διώνη Δημητριάδου // “Χωρίς μαγνητόφωνο, συναντήσεις με σύγχρονους Έλληνες λογοτέχνες”, Σταυρούλα Παπασπύρου, εκδόσεις Πόλις Για να αποτυπώσει ο δημοσιογράφος τον λόγο ενός προσώπου μέσα σε μια συνέντευξη απαιτείται όχι μόνο γνώση του αντικειμένου ούτε φυσικά μόνο
ΠερισσότεραΕπιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ελληνική πεζογραφία: Χρίστος Κυθρεώτης «Εκεί που ζούμε», εκδ. Πατάκη, σελ. 440 Λίγο καιρό πριν εγκαταλείψει την Ελλάδα, ο Αντώνης Σπετσιώτης έχει να αντιµετωπίσει µια δύσκολη επαγγελµατική υπόθεση, να συναντήσει τον πρώτο του έρωτα
ΠερισσότεραΓράφει o Κώστας Τραχανάς // Ζαν Λακ Χέννιγκ «Ο ερωτισμός του κρασιού», Μετάφραση: Βασίλης Παπακριβόπουλος, Εκδόσεις Κασταλία 2008 σελ. 190 Αν μένει κάτι αλώβητο, γνήσιο, αληθινό και αιώνιο, αν κάτι νικάει τον χρόνο, αν κάτι κερδίζει την αθανασία,
ΠερισσότεραΓράφει η Διώνη Δημητριάδου // “Θαμπές ζωές” πεζογραφήματα του Γιάννη Η. Παππά, εκδόσεις Καστανιώτης Τριών ειδών ιστορίες συστεγάζονται στο πρόσφατο πεζογραφικό βιβλίο του Γιάννη Παππά. Στη μία κατηγορία εντάσσονται δεκατρείς ιστορίες που φθάνουν στον αναγνώστη είτε με μια
ΠερισσότεραΓράφει ο Χρήστος Μαγκλάσης (Κνάκαλος) // * Ψαλίδι τα μάτια μου σκίζουν τον δρόμο, καθώς καταπίνω μετρημένα δέντρα και κολώνες. Πορεία ντυμένη αγωνία, για να φθάσω σ’ έναν προορισμό, με τις στιγμές σπασμένα γρανάζια και τον χρόνο
ΠερισσότεραΤης Βίκης Γκέκινα // * Διακομιδή «Καλημέρα». «Καλημέρα, Έμι». «Τι έχουμε;» «Ένα περιστατικό. Άντρας, σαράντα έξι». «Ένα; Και πώς θα σκοτώσουμε την ώρα μας;» Ο Λουκάς γέλασε. Τον βοηθούσε το χιούμορ της ιατροδικαστή. «Ξέρουμε αιτία
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Μπετεινάκη // * Γιατί η μοναξιά δεν αντέχεται θέλει παρέα χρωματιστή, θέλει κουβέντα, θέλει φίλους και …παραμύθια! Δύο βιβλία γεμάτα ταξίδια, μπόλικη φαντασία και όνειρο. Παραμύθια να είναι ή αλήθεια έχουν εκείνο το κάτι
ΠερισσότεραΤου Νίκου Τσούλια // Henri Matisse Ως πρόεδρος της ΟΛΜΕ Βρισκόμαστε σε μια εποχή όπου η έννοια της γνώσης βρίσκεται σε περίοπτη θέση. Αρκετοί βιάζονται, ωστόσο, να δηλώσουν ότι η σημερινή έκρηξη της γνώσης, ιδιαίτερα στο χώρο των
ΠερισσότεραΓράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας // * Γεώργιος Νικ. Σχορετσανίτης, «Η Αντζελίνα Ουέλντ Γκρίμκι και ο κόσμος της», Εκδόσεις Οδός Πανός, Αθήνα, Ιούλιος 2021, σ. 192 Ο Γέωργιος Νικ. Σχορετσανίτης είναι επίμονος ερευνητής των πολιτισμικών φαινομένων κι έχω ασχοληθεί
ΠερισσότεραΣυνέντευξη στη Μάριον Χωρεάνθη // Ο σκηνοθέτης Νίκος Καμτσής γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Φοίτησε στη δραματική σχολή του «Λαϊκού Πειραματικού Θεάτρου» του Λεωνίδα Τριβιζά, από όπου αποφοίτησε το 1979. Υπήρξε βασικό στέλεχος του «Λ.Π.Θ.» και δίδαξε στη δραματική σχολή
Περισσότερα
