Fractal
  • Αδιάλειπτη πρόκληση σε Θεούς, υποκριτές και συντηρητικούς

    Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //         Παάτα Σαμούγκια, «Σχιζοκοινωνία». Επιλογή ποιημάτων. Εισαγωγή: Γιώργος Ρούσκας. Μετάφραση: Εκατερίνε Τζανάσια. Εκδόσεις Βακχικόν. Αθήνα, Σεπτέμβριος 2021   Έχει ταράξει τα λογοτεχνικά νερά της πατρίδας του με τον ποιητικό του λόγο και

    Περισσότερα
  • Δώδεκα σκαλοπάτια μυστηρίου

    Γράφει ο Γεώργιος Ελ. Τζιτζικάκης //   «Λάμψη στο σκοτάδι», συλλογικό έργο σε επιμέλεια του Χανς-Όκε Λίλγια, Εκδόσεις Κλειδάριθμος   Ο Χανς-Όκε Λίλγια είναι ο ιδρυτής της Βιβλιοθήκης Λίλγια – Ο κόσμος του Στίβεν Κινγκ, της ιστοσελίδας για τα νέα

    Περισσότερα
  • Πολυφασματική θέαση της σύγχρονης τουρκικής κοινωνίας

    Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //       Σινέ Εργκιούν, «Τσικαντί». Μετάφραση: Αλεξάνδρα Παπαμανώλη, Εκδόσεις Βακχικόν. Αθήνα, 2021   Είκοσι τρία εν συνόλω διηγήματα περιλαμβάνονται σε τούτη τη συλλογή της Σινέ Εργκιούν, που είδε το φως της δημοσιότητας πρόσφατα από

    Περισσότερα
  • Παραφράζοντας την ουτοπία της Μεγάλης Ιδέας του ελληνισμού

    Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //         Anton Beraber, «Η μεγάλη ιδέα». Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κωσταράκου. Εκδόσεις Πόλις. Αθήνα, 2021   Εκ πρώτης όψεως είναι περίεργο το γεγονός ότι ένας νεαρός Γάλλος συγγραφέας, ο Αντόν Μπεραμπέρ εν προκειμένω, ασχολείται

    Περισσότερα
  • Μνημονεύοντας ένα από τ’ αναρίθμητα εργοστάσια παραγωγής πόνου

    Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //         Colson Whitehead, «Τα αγόρια του Νίκελ». Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά. Εκδόσεις Ίκαρος. Αθήνα, 2020   ‘Τα αγόρια του Νίκελ’ (The Nickel Boys, 2019) του Κόλσον Γουάιτχεντ  (Colson Whitehead, 1969-) αποτελεί κατά κάποιο

    Περισσότερα
  • Μνημονεύοντας ένα από τ’ αναρίθμητα εργοστάσια παραγωγής πόνου

    Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //           Colson Whitehead, «Τα αγόρια του Νίκελ». Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά. Εκδόσεις  Ίκαρος. Αθήνα, 2020   ‘Τα αγόρια του Νίκελ’ (The Nickel Boys, 2019) του Κόλσον Γουάιτχεντ  (Colson Whitehead, 1969-) αποτελεί κατά

    Περισσότερα
  • Ιστορίες αλλόκοτων στιγμών

    Γράφει ο Γεώργιος Ελ. Τζιτζικάκης //   «Μόνο αν μυρίζει αίμα» του Στίβεν Κινγκ, εκδόσεις Κλειδάριθμος   Το «Μόνο αν μυρίζει αίμα» μάς έρχεται από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος σε μετάφραση της Έφης Τσιρώνη και αποτελείται στο σύνολό του από τέσσερις

    Περισσότερα
  • Όταν η Λογοτεχνία συναντά την Ιστορία και τη Δημοσιογραφία

    Γράφει η Λεύκη Σαραντινού //   Χάρι Μούλις, «Υπόθεση 40/61 – Η δίκη του Άιχμαν», Μετάφραση: Μαργαρίτα Μπονάτσου, εκδ. Καστανιώτη   Ένα λογοτεχνικό χρονικό της δίκης του Άντολφ Άιχμαν μας δίνει ο κορυφαίος Ολλανδός λογοτέχνης Χάρι Μούλις στο βιβλίο του 

    Περισσότερα
  • Μητέρα και Κόρη

    Γράφει η Λεύκη Σαραντινού //   Avni Doshi, «Καμένη ζάχαρη», Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Κλειδάριθμος   Η σχέση μαμάς και κόρης είναι σαν την καμένη ζάχαρη. Γλυκιά μεν, αλλά με την πίκρα που αφήνει, ενίοτε το καμένο. Τουλάχιστον τέτοια είναι

    Περισσότερα
  • Το πρόσωπο μιας άλλης Αμερικής

    Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης //   Tara Westover «Μορφωμένη», Μετάφραση: Μαρία Φακίνου, εκδόσεις Ίκαρος   Το βιβλίο Μορφωμένη της Tara Westover (εκδόσεις Ίκαρος, μετάφραση Μαρία Φακίνου) αποτελεί ένα σύγχρονο κατηγορώ και ταυτόχρονα ένα μάθημα, μια διάλεξη εάν θέλετε, για τη

    Περισσότερα

Back to Top