Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Βιβλία με 100 λέξεις
05/05/2021, 11:53 πμ

Βιβλία με 100 λέξεις

Γράφει ο Δημήτρης Φύσσας // *

 

 

 

 

Χανς Φάλαντα, «Λύκος ανάμεσα σε λύκους», μυθιστόρημα, Ματάφραση – εισαγωγή Ιωάννα Αβραμίδου, Γκούτενμπεργκ, Αθήνα 2020

 

Αρχίζοντας και τελειώνοντας σε μια αστική κρεβατοκάμαρα, ενώ στις ενδιάμεσες 1.500  σελίδες απλοί άνθρωποι ζουν απλά πράγματα στην πόλη και στην επαρχία (αξέχαστος ο τρόπος που δίνεται το ξεγέννημα μιας φοράδας), γραμμένα σε απλή γλώσσα, το βιβλίο παράγει ωστόσο σύνθετο αποτέλεσμα: ένα  μεγαλειώδες αντι-έπος της βαϊμαριανής οικονομικοκοινωνικής παρακμής (1923).

Ξαναεπιβεβαίωσα πως ο γερμανόφωνος μεσοπόλεμος είναι ένα από τα τρία – τέσσερα σημαντικότερα λογοτεχνικά «εργαστήρια» στην Ιστορία.

Προσωπικές αναγνωστικές ευχαριστίες στην Ιωάννα Αβραμίδου (δικό της επίσης το «Και τώρα, ανθρωπάκο;», πάλι Φάλαντα / Γκούτενμπεργκ) και για την Εισαγωγή:  σε πεντέμιση σελίδες λέει τα πάντα, βάζοντας τα γυαλιά σε κριτικούς και φιλόλογους.

 

(Λέξεις 99)

 

Χανς Φάλαντα

 

 

Εκδότες/ότριες, συγγραφείς και μεταφραστές/άστριες έχουν την καλοσύνη να μου στέλνουν φρέσκα βιβλία τους. Τους/τις ευχαριστώ εκθύμως. Πέρα από το τι δημοσιεύω αλλού, σε εκτενέστερη μορφή και φυσικά πολύ αραιότερα, η “Δόξα του Ετερόκλητου” παρουσιάζει εδώ με “το πολύ εκατό λέξεις” ένα ή περισσότερα απ΄ αυτά, ή σειρές. Και οι εκατό λέξεις πολλές είναι για μια πλήρη παρουσίαση, έχουν εκ σχεδίου όλα τ΄ απαραίτητα για έναν/μια υποψήφιο/α αγοραστή/άστρια. ΄Ασε που όσο πιο ευσύνοπτο πρέπει να καταλήξει ένα κείμενο, τόσο περισσότερη δουλειά θέλει, όλοι οι επαγγελματίες της γραφής το ξέρουμε αυτό, και οπωσδήποτε ένα τουλάχιστον μέρος του αναγνωστικού κοινού. Αναποστάρετε ελεύθερα.

 

 

 

 

Δημήτρης Φύσσας, Συγγραφέας, Αθήνα 1956,  Νεοελληνική Φιλολογία, Πολιτική Επιστήμη. Στην πιάτσα του ιδιωτικού τομέα με ποικίλα επαγγέλματα από το 1974. 16 εκδομένα φυσικά και e-βιβλία, 6 συμμετοχές.  Πιο πρόσφατο: «Αυτά και ο μετακομίσεις», διηγήματα και δυσταξινόμητα πεζά, «Εστία» 2019.

FB ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΥΣΣΑΣ –Η Δόξα του Ετερόκλητου, d.fyssas@gmail.com

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top