Fractal

Παιχνίδι ρόλων και εξαπάτησης

Γράφει ο Δημήτρης Καρύδας //

 

Τζ. Π. Ντιλέινι «Πίστεψέ με», Μετάφραση: Πηνελόπη Τριαδά, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 432

 

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου «Πίστεψε με» του Τζ. Π. Ντιλέινι (εκδόσεις Ψυχογιός): «Η Κλερ, Βρετανίδα ηθοποιός στη Νέα Υόρκη χωρίς πράσινη κάρτα, χρειάζεται δουλειά και λεφτά για να επιβιώσει. Και βρίσκει και τα δύο. Αλλά όχι με τον συνηθισμένο τρόπο που θα περίμενε κανείς.

Συμφωνεί να χρησιμεύσει ως δόλωμα για λογαριασμός μιας εταιρείας δικηγόρων που αναλαμβάνει διαζύγια. Αποστολή της είναι να παγιδεύει συζύγους που απατούν τις γυναίκες τους, καταγράφοντας τις ερωτικές προτάσεις τους. Οι κανόνες; Να μη ρίχνεται εκείνη στο υποψήφιο θύμα, να του κάνει ξεκάθαρο ότι είναι διαθέσιμη, αλλά να περιμένει την πρόταση από εκείνον και όχι το αντίστροφο. Η εταιρεία αναζητά αποδεικτικά στοιχεία, όχι εξαναγκασμό. Εξάλλου, οι αθώοι δεν έχουν τίποτε να κρύψουν.

Και τότε το παιχνίδι αλλάζει.

Όταν η γυναίκα ενός από τους στόχους της Κλερ δολοφονείται άγρια, η αστυνομία είναι σίγουρη ότι ο σύζυγος είναι ο θύτης, έτσι, για να τον πιάσει προτού σκοτώσει ξανά, αναθέτει στην Κλερ να τον κάνει να ομολογήσει. Η Κλερ μπορεί να τα καταφέρει. Είναι εξαιρετική στο να μιμείται κάποια που δεν είναι, να υιοθετεί μια νέα φωνή και ταυτότητα. Για μια γυναίκα που είναι κορυφή στην τέχνη της χειραγώγησης, πόσο δύσκολο είναι να παγιδεύσει έναν δολοφόνο;

Όμως τελικά ποιος είναι το δόλωμα και ποιος το θύμα;

Η τελευταία ερώτηση αποτελεί στην ουσία την αφετηρία για τη δημιουργία ενός υπέροχου ψυχολογικού θρίλερ από τον συγγραφέα που μάθαμε στη χώρα μας από την έκδοση του προηγούμενου βιβλίου του με τίτλο «Το προηγούμενο κορίτσι». Και αυτή τη φορά ο Ντιλέινι χρησιμοποιεί σε ένα διαρκές παιχνίδι αισθήσεων και παραισθήσεων δύο πρόσωπα. Την προηγούμενη φορά ήταν δύο γυναίκες, η Εμα και η Τζέιν, αυτή τη φορά είναι ένα ζευγάρι: Η Κλερ και ο ακαδημαϊκός καθηγητής, λάτρης του Μπωντλαίρ Πάτρικ Φόγκλερ. Παρότι, εξ αρχής γίνεται αντιληπτό ότι στο ερώτημα με το οποίο κλείνει η μίνι παρουσίαση του βιβλίου οι απαντήσεις είναι δύο και οι πιθανότητες μοιρασμένες ο Ντιλέινι κατορθώνει να κρατήσει αμείωτο το αναγνωστικό ενδιαφέρον. Εξαιρετικός page turner, με γρήγορο ανατρεπτικό ρυθμό δεν δίνει καμία εύκολη απάντηση. Η επιτυχία του Ντιλέινι είναι ακριβώς αυτή: Κάνει από την αρχή μέχρι την τελική κάθαρση τους αναγνώστες του να αμφιβάλλουν για το ποιος είναι ο ένοχος και ποιος είναι το θύμα της ιστορίας του. Και το κάνει με απόλυτα πειστικό και αφοπλιστικό τρόπο. Ενδεχόμενα ακραίο συγγραφικά από την άποψη της έμπνευσης και της δομής αλλά σε τελική ανάλυση η λογοτεχνία δεν έπαψε ποτέ να είναι μια κατάδυση στην συγγραφική φαντασία. Στα συν του βιβλίου η εμμονική σχεδόν σχέση του Πάτρικ με τον Μπωντλαίρ και τα ‘’Άνθη του κακού’’ που ενδεχόμενα να είναι και οι απόλυτοι πρωταγωνιστές του βιβλίου. Εξαιρετικό δείγμα αστυνομικού-ψυχολογικού θρίλερ.

 

Τζ. Π. Ντιλέινι

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top