«Όταν η Νύχτα του Σάουιν συνάντησε την Καχαραμπού…»

✩ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

• «Δεν κατάφερε ποτέ του να εντοπίσει τη διαχωριστική γραμμή που ξεχωρίζει τη ζωή από την τέχνη»

  

  Γράφει η Τζένη Μανάκη //   Paul Auster «Σάνσετ Παρκ», Μετάφραση: Σπύρος Γιανναράς, εκδ. Μεταίχμιο   « … να γράψει ένα δοκίμιο για τα πράγματα που δεν συμβαίνουν, για τις ζωές που δεν ζούμε, τους πολέμους που δεν κάνουμε, τους

  Περισσότερα

• Γιάννης Σουλιώτης: Αντικριστοί καθρέφτες

  

    Αφιέρωμα στη Λογοτεχνική Μετάφραση Συνεντεύξεις- επιμέλεια αφιερώματος: Πέρσα Κουμούτση //       Πώς ορίζεται το μετάφρασμα από τους ίδιους τους μεταφραστές; Πότε πετυχαίνει και πότε αποτυγχάνει να μεταφέρει αυτούσιο το έργο ενός συγγραφέα, τη φιλοσοφία του, τα υπόγεια

  Περισσότερα

• ✔ Μνήμη Τάσου Λειβαδίτη

  

  Γράφει ο Γιώργος Δουατζής //     Πέρασαν κιόλας 28 ολόκληρα χρόνια χωρίς τη φυσική παρουσία του μεγάλου μας ποιητή Τάσου Λειβαδίτη – εσαεί παρόντος μέσα από το υπέροχο έργο του – ο οποίος πέθανε στις 30 Οκτωβρίου του 1988.

  Περισσότερα

• Διήγημα: “Απρόσμενος επισκέπτης”

  

  Του Αντώνη Κηπουρού // *         Τί έγινε ρε; Δεν τα ‘μαθες; Τί να μάθω; Ο Μενέλαος ρε συ Τί ο Μενέλαος; τί έγινε; έπαθε κάτι; Μας τελείωσε, να ‘ταν κι άλλος Σώπα ρε; πότε έγινε αυτό;

  Περισσότερα

• ✓ Μανόλης Πρατικάκης: «Γιατί πιο πολύ κατοικούμε μια γλώσσα πάρα μια χώρα»

  

  Συνέντευξη στην Ελένη Γκίκα //     Κάθε «συνάντηση» με τον ποιητή και ψυχίατρο Μανόλη Πρατικάκη, είναι ένα μέγιστο μάθημα αυτογνωσίας, αποτελεί «λίγα ακόμα βήματα προς το Φως». Το ποιητικό του «Τα Δερβενάκια των Roling Stones» (εκδ. Αρμός) και το

  Περισσότερα

• Αγγλόφωνο Χριστουγεννιάτικο τραγούδι από την Κρήτη και τρεις κρητικοπούλες

  

      Ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι που ίσως να μην έχει να ζηλέψει πολλά από αντίστοιχα ξένα που έχουν γίνει επιτυχίες κινηματογραφικές και όχι μόνο…τι λέτε; Σε μια εποχή που έχουμε ανάγκη όσο ποτέ την αληθινή ουσία των γιορτών 3 κρητικοπούλες,

  Περισσότερα

• Το ποιητικό σύμπαν της Δάφνης Νικήτα

  

  Γράφει ο Δρ Γιάννης Τουμαζής // *       Δάφνη Νικήτα: «Το Μπλε Δείπνο» και «Το Γυμνό Παγώνι», Εκδ. Καστανιώτη   Πάντα νοιώθω δέος όταν βρίσκομαι αντιμέτωπος με μια μουσική παρτιτούρα. Δεν μπορώ πραγματικά να κατανοήσω πως μέσα από

  Περισσότερα

• Γίνε πολλαπλός σαν το σύμπαν

  

  Γράφει η Ασημίνα Ξηρογιάννη //   Fernando Pessoa, «Marginalia αφορισμοί και αποφθέγματα», μτφ. Χάρης Βλαβιανός – Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Gutenberg, β΄ έκδοση επαυξημένη και αναθεωρημένη, Αθήνα, 2015   Στα ελληνικά λογοτεχνικά πράγματα τα τελευταία κυρίως χρόνια ακούγεται πολύ το όνομα

  Περισσότερα

• Τζών Πέντελμπερυ

  

  Γράφει ο Αγησίλαος Κ. Αλιγιζάκης //   Imogen Grundon, «Ο αρχαιολόγος Τζων Πέντελμπερυ. Βιογραφία ενός παράτολμου ανθρώπου», έκδοση Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, Ηράκλειο 2017.   Ήδη πριν από την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου το νησί της Κρήτης τράβηξε το στρατιωτικό

  Περισσότερα

• Παραδόσεις και προβληματισμοί για το Πάσχα

  

  Του Νίκου Τσούλια //       Το Πάσχα είναι μια γιορτή με αναφορά στα δύο μεγάλα γεγονότα της χριστιανοσύνης, τη Σταύρωση και την Ανάσταση, με ισχυρό κοσμοθεωρητικό, θρησκευτικό και πολιτιστικό περιεχόμενο, που παραμένει αναλλοίωτο στου χρόνου την επέλαση.  

  Περισσότερα