Fractal
Home / Το εργαστήρι του συγγραφέα / ✔ Η Ευρυδίκη Αμανατίδου απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ
01/12/2021, 8:45 πμ

✔ Η Ευρυδίκη Αμανατίδου απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ

Επιμέλεια: Γιάννης Φαρσάρης //

 

 

 

 

  1. Ποιο είναι το κυρίαρχο γνώρισμα του χαρακτήρα σας; Είμαι αυστηρή αλλά δίκαιη.

 

  1. Ποια αρετή ζηλεύετε σ’ έναν άντρα; Την πιο γραμμική σκέψη του.

 

  1. Ποια αρετή ζηλεύετε σε μια γυναίκα; Το ότι είναι πανταχού παρούσα, με την καλή του έννοια.

 

  1. Τι εκτιμάτε περισσότερο στους φίλους σας; Το ότι μεταξύ μας δεν υπάρχουν στιγμές αμηχανίας. Αλλά και το ότι η κουβέντα μας συνεχίζεται από εκεί που είχε σταματήσει, όσο διάστημα κι αν έχει μεσολαβήσει.

 

  1. Ποιο είναι το βασικό σας ελάττωμα; Η αναβλητικότητα.

 

  1. Ποια είναι η αγαπημένη σας ενασχόληση; Ό,τι έχει να κάνει με τον κόσμο του βιβλίου είτε αυτό λέγεται ανάγνωση, συγγραφή ή μετάφραση.

 

  1. Ποια είναι η εικόνα που έχετε για την ευτυχία; Η απόλαυση των μικρών στιγμών.

 

  1. Ποια είναι για εσάς η μεγαλύτερη δυστυχία; Να μην υπάρχει το “νους υγιής εν σώματι υγιεί».

 

  1. Εάν δεν ήσασταν ο εαυτός σας, ποιος θα θέλατε να είστε; Ένα ταξιδιάρικο πουλί.

 

  1. Σε ποια χώρα θα θέλατε να ζείτε; Σε αυτήν που οι άλλοι θα με σέβονται όπως τους σέβομαι και εγώ.

 

  1. Το αγαπημένο σας χρώμα; Το μπλε.

 

  1. Το αγαπημένο σας λουλούδι; Η ανεμώνη.

 

  1. Το αγαπημένο σας πουλί; Το κοτσύφι.

 

  1. Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας συγγραφείς; Tracy Chevalier, Ruth Rendell, Agatha Christie, ενδεικτικά και όχι εξαντλητικά.

 

  1. Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας ποιητές; Βάρναλης, Καβάφης, και πάλι ενδεικτικά.

 

  1. Οι αγαπημένοι σας λογοτεχνικοί ήρωες; Ο Ηρακλής Πουαρό της Agatha Christie.

 

  1. Οι αγαπημένες σας λογοτεχνικές ηρωίδες; Η μις Μαρπλ της Agatha Christie.

 

  1. Οι αγαπημένοι σας συνθέτες; Hans Zimmer, Andrew Lloyd Weber.

 

  1. Οι αγαπημένοι σας ζωγράφοι; Klimt.

 

  1. Οι ήρωες σας από την πραγματική ζωή; Όλοι οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας.

 

  1. Ποιες ιστορικές προσωπικότητες αντιπαθείτε περισσότερο; Τους απολυταρχικούς, εγωμανείς, τους προδότες της πατρίδας τους. Δυστυχώς η παγκόσμια ιστορία έχει να παραθέσει έναν πολύ μακρύ κατάλογο προσώπων που εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία.

 

  1. Οι αγαπημένες σας ηρωίδες από την παγκόσμια ιστορία; Θα αδικούσα όλες εκείνες τις γυναίκες που έμειναν στη σκιά ενός μεγάλου άνδρα, και όλες εκείνες που έμειναν στα μετόπισθεν δίνοντας τον δικό τους αγώνα.

 

  1. Το αγαπημένο σας φαγητό και ποτό; Οι πίτες. Σπανίως πίνω, οπότε δεν έχω κάποιο αγαπημένο ποτό.

 

  1. Τα αγαπημένα σας ονόματα; Όλα τα αρχαία ελληνικά.

 

  1. Τι μισείτε περισσότερο; Την ανειλικρίνεια, την αδιαφάνεια.

 

  1. Ποιο ιστορικό στρατιωτικό γεγονός θαυμάζετε περισσότερο; Την απελευθέρωση κάθε υπόδουλου έθνους.

 

  1. Με ποιο φυσικό ταλέντο θα θέλατε να είστε προικισμένος; Να μπορώ να ζωγραφίζω, αλλά και να έγραφα με λίγο πιο κατανοητά γράμματα, ήτοι να ήμουν καλλιγράφος.

 

  1. Με ποιον τρόπο θα επιθυμούσατε να πεθάνετε; Αθόρυβα και αβασάνιστα.

 

  1. Σε ποια πνευματική κατάσταση βρίσκεστε αυτό τον καιρό; Ευεξίας, καθώς όσο γράφω, ζω.

 

  1. Σε ποια λάθη δείχνετε τη μεγαλύτερη επιείκεια; Στα εκ πλάνης.

 

  1. Το αγαπημένο σας απόφθεγμα; Μηδένα προ του τέλους μακάριζε.

 

 

Η Ευρυδίκη Αμανατίδου σπούδασε Νομικά και ζει στην Αθήνα. Στις εκδόσεις Σαΐτα θα βρείτε τα έργα της: «Η Πολιτεία που δεν είχε Χριστούγεννα», «Ένα καπέλο για τον καθηγητή», «Οι νότες που ξέφευγαν», «Ο ήλιος που έχασε τον δρόμο του», «Το συναχωμένο ηφαίστειο», «Το αεράκι και η καμινάδα», «Ο Δράκος και οι Σκορδοφάγοι Ιππότες (τα τέσσερα τελευταία και στα αγγλικά), τα μυθιστορήματα «Η ακριβή ανάσα του νερού», «Ο φύλακας στον Φάρο», «Σιωπηλή Πέτρα» και «Αραμπέλα/τα όρια της πίστης», τη νουβέλα «Ημίφως», όπως και τη συλλογή διηγημάτων «Μαζί» που έγραψε με τον Γιάννη Λαμπράκη. Έχει μεταφράσει το μυθιστόρημα της Γκράτσια Ντελέντα «Μετά το διαζύγιο», τη νουβέλα του Ίζραελ Ζάνγκουιλ «Το μεγάλο μυστήριο του Μπόου» και το παιδικό μυθιστόρημα του Κάρλο Κολλόντι «Οι περιπέτειες του Πινόκιο -η ιστορία μιας μαριονέτας» που κυκλοφορούν επίσης σε ελεύθερη ψηφιακή μορφή από τις εκδόσεις Σαΐτα. Το έργο της «ένα καπέλο για τον καθηγητή» βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού το 1991 στην κατηγορία του παιδικού θεατρικού έργου.

Από την Ανοικτή Βιβλιοθήκη κυκλοφορούν σε ελεύθερη ψηφιακή μορφή: οι νουβέλες «Η γυναίκα του χειμώνα», «Σώματα» και η συλλογή διηγημάτων «Πόσο παλιό είναι το χθες». Κυκλοφορούν επίσης σε δική της μετάφραση: «Ο μυστικός κήπος» της Φράνσις Χότζον Μπαρνέτ, «Ο Σκαραβαίος» του Ρίτσαρντ Μαρς, «Η Φάρμα των Ζώων» και το «1984» του Τζορτζ Όργουελ και σε δική της μετάφραση και θεατρική διασκευή «Ο Πινόκιο» του Κάρλο Κολλόντι.

Το προσωπικό της ιστολόγιο είναι το http://evriam.blogspot.gr

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top