Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / ✩ Βιβλία με 100 λέξεις
23/02/2022, 8:30 πμ

✩ Βιβλία με 100 λέξεις

Γράφει ο Δημήτρης Φύσσας // *

 

 

 

 

 «Το απίθανο φρούριο», Τζέισον Ρέκουλακ,  Μυθιστόρημα. Μετάφραση [και υποσημειώσεις] Γιάννης Σπανδωνής. Ωκεανός, Αθήνα 2021.

 

Ο αφηγητής, δεκατετράχρονος πρώιμος κομπιουτεράς στο Νιού Τζέρσι του 1987, εκτελεί με τους κολλητούς του (συν κάτι σκοτεινούς τύπους) διάρρηξη, για να βουτήξουν το τρέχον τεύχος του «Πλέι μπόι» (δεν τους το πουλάνε λόγω ανηλικιότητας), όπου πλέιμέιτ είναι η ευνοούμενή τους τηλεμoυν@ρ@– φυσικά μπλέκουν.

Ταυτόχρονα, προσπαθεί να βγάλει λεφτά, να βελτιωθεί –μάταια– στο σχολείο, να κερδίσει ένα διαγωνισμό κατασκευής βίντεογκεϊμ, να προσδιορίσει τις ορμές του προς μια συνομήλική του κομπιουτερού (που κρύβει μεγάλο μυστικό), να–

Συγγραφικό ντεμπούτο με εξαιρετικά (αυτο)σατιρικά στοιχεία (έκδοση «Σάιμον εντ Σούστερ»!) και μερικά όμορφα σκίτσα, φόρος τιμής στην προϊντερνετική γενιά των «Κόμοντορ».

Ζωντανή μετάφραση, ανεπαρκής επιμέλεια και υποσημειώσεις.

 

(Λέξεις 100)

 

 

 

Εκδότες/ότριες, συγγραφείς και μεταφραστές/άστριες έχουν την καλοσύνη να μου στέλνουν φρέσκα βιβλία τους. Τους/τις ευχαριστώ εκθύμως. Πέρα από το τι δημοσιεύω αλλού, σε εκτενέστερη μορφή και φυσικά πολύ αραιότερα, η “Δόξα του Ετερόκλητου” παρουσιάζει εδώ με “το πολύ εκατό λέξεις” ένα ή περισσότερα απ΄ αυτά, ή σειρές. Και οι εκατό λέξεις πολλές είναι για μια πλήρη παρουσίαση, έχουν εκ σχεδίου όλα τ΄ απαραίτητα για έναν/μια υποψήφιο/α αγοραστή/άστρια. ΄Ασε που όσο πιο ευσύνοπτο πρέπει να καταλήξει ένα κείμενο, τόσο περισσότερη δουλειά θέλει, όλοι οι επαγγελματίες της γραφής το ξέρουμε αυτό, και οπωσδήποτε ένα τουλάχιστον μέρος του αναγνωστικού κοινού. Αναποστάρετε ελεύθερα.

 

 

 

 

Δημήτρης Φύσσας, Συγγραφέας, Αθήνα 1956,  Νεοελληνική Φιλολογία, Πολιτική Επιστήμη. Στην πιάτσα του ιδιωτικού τομέα με ποικίλα επαγγέλματα από το 1974. 16 εκδομένα φυσικά και e-βιβλία, 6 συμμετοχές.  Πιο πρόσφατο: «Αυτά και ο μετακομίσεις», διηγήματα και δυσταξινόμητα πεζά, «Εστία» 2019.

FB ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΥΣΣΑΣ –Η Δόξα του Ετερόκλητου, d.fyssas@gmail.com

 

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top