Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Ζωή στο γκέτο
25/09/2019, 8:29 πμ

Ζωή στο γκέτο

Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης //

 

Γκίλ Σκοτ – Χέρον: «Το αρπακτικό», Εκδόσεις Βακχικόν, Μετάφραση Βασίλης Κοντόπουλος

 

Ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο μας παρουσιάζουν οι εκδόσεις Βακχικόν σε μετάφραση του Βασίλη Κοντόπουλου. Όπως ιδιαίτερη περίπτωση είναι και ο συγγραφέας του, ο οποίος ήταν μουσικός αλλά προτού αφιερωθεί στη μουσική έγραψε δύο μυθιστορήματα, εκ των οποίων το πρώτο, το the vulture (το αρπακτικό) είναι ένα περίτεχνο κείμενο που παίζει με τις παραδόσεις των αστυνομικών και με τις τεχνικές των μοντέρνων για να μας μεταδώσει με ρεαλιστικό τρόπο τη ζωή στα γκέτο των μαύρων, τη μουσική, τα ναρκωτικά και μέσα σε όλα αυτά κι έναν φόνο ο οποίος σηματοδοτεί και δομεί το μυθιστόρημα. Το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί για τρείς κατά τη γνώμη μου λόγους. Ο ένας είναι ο σκοτεινός ρεαλισμός που το διαποτίζει, η ατμοσφαιρική γραφή, η αξέχαστη απεικόνιση της ζωής στα γκέτο. Ο δεύτερος είναι η εξαιρετική αρχιτεκτονική, όπου  με πολυπρόσωπη και μετακινούμενη στο χρόνο αφήγηση ο συγγραφέας αποκαλύπτει σταδιακά τη μυθοπλασία, αποκαλύπτει σιγά – σιγά τις ψηφίδες και οδηγεί σε λύση την περιπέτεια.  Κι ο τρίτος, ίσως ο σημαντικότερος, ότι ο συγγραφέας αγγίζει τα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής, τα σκοτεινά ένστικτα που προσπαθούμε να αποκρύψουμε. Σίγουρα ένα σημαντικό βιβλίο , γραμμένο το 1970.

 

 

Γκίλ Σκοτ – Χέρον

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top