Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / ✩ Βιβλία με 100 λέξεις
16/02/2022, 9:53 πμ

✩ Βιβλία με 100 λέξεις

Γράφει ο Δημήτρης Φύσσας // *

 

 

 

 

Andrew Nagorski, «Μόσχα 1941. Η μεγαλύτερη μάχη. Ο Στάλιν, ο Χίτλερ και ο καθοριστικός αγώνας που άλλαξε την πορεία του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου». Μετάφραση Νικόλαος Λαζαρίδης, επιμέλεια Βασίλης Αναστασόπουλος, Βαγγέλης Στεργιόπουλος. [Ιστορία. Χάρτες εντός κειμένου, φωτογραφικό ένθετο εκτός κειμένου, σημείωμα του μεταφραστή, σημειώσεις, πηγές, ευρετήριο]. Αθήνα, Γκοβόστης 2010.

 

Η εφτάμηνη μάχη της Μόσχας (τέλος Σεπτέμβρη 1941 – τέλος Απρίλη 1942) δεν είναι τόσο ξακουστή όσο άλλες (Αγγλία, Λένινγκραντ, Στάλινγκραντ, Κουρσκ, Νορμανδία, Βερολίνο), όμως ήταν και η μαζικότερη και η πρώτη, όπου ο ναζιστικός στρατός αναχαιτίστηκε.

Ενδεικτικά, στο λαμπρό αυτό βιβλίο: προπολεμικός απορφανισμός σοβιετικής στρατιωτικής ηγεσίας από τον Στάλιν• σύγκριση των δυο δικτατόρων• σύμφωνο Ρίμπεντροπ – Μολότοφ• αγνόηση των προειδοποιήσεων Ζόργκε• επιχείρηση «Μπαρμπαρόσα»• Κατύν• ναζιστική και σταλινική απανθρωπιά• αμφιταλαντεύσεις/λάθη και των δύο• συμμαχική βοήθεια στην ΕΣΣΔ• ημιμεταφορά της πρωτεύουσας στο Κουίμπιτσεφ• οδύσσειες αμάχων• ηρωισμοί• πορτρέτα επιφανών και αφανών• συγκλονιστικές συνεντεύξεις• σημερινοί απόηχοι.

Μετάφραση – επιμέλεια βελτιώσιμες. Συνολικά εξαιρετική έκδοση. Συγχαρητήρια στον οίκο.

 

(Λέξεις 100)

 

Andrew Nagorski

 

 

Εκδότες/ότριες, συγγραφείς και μεταφραστές/άστριες έχουν την καλοσύνη να μου στέλνουν φρέσκα βιβλία τους. Τους/τις ευχαριστώ εκθύμως. Πέρα από το τι δημοσιεύω αλλού, σε εκτενέστερη μορφή και φυσικά πολύ αραιότερα, η “Δόξα του Ετερόκλητου” παρουσιάζει εδώ με “το πολύ εκατό λέξεις” ένα ή περισσότερα απ΄ αυτά, ή σειρές. Και οι εκατό λέξεις πολλές είναι για μια πλήρη παρουσίαση, έχουν εκ σχεδίου όλα τ΄ απαραίτητα για έναν/μια υποψήφιο/α αγοραστή/άστρια. ΄Ασε που όσο πιο ευσύνοπτο πρέπει να καταλήξει ένα κείμενο, τόσο περισσότερη δουλειά θέλει, όλοι οι επαγγελματίες της γραφής το ξέρουμε αυτό, και οπωσδήποτε ένα τουλάχιστον μέρος του αναγνωστικού κοινού. Αναποστάρετε ελεύθερα.

 

 

 

 

Δημήτρης Φύσσας, Συγγραφέας, Αθήνα 1956,  Νεοελληνική Φιλολογία, Πολιτική Επιστήμη. Στην πιάτσα του ιδιωτικού τομέα με ποικίλα επαγγέλματα από το 1974. 16 εκδομένα φυσικά και e-βιβλία, 6 συμμετοχές.  Πιο πρόσφατο: «Αυτά και ο μετακομίσεις», διηγήματα και δυσταξινόμητα πεζά, «Εστία» 2019.

FB ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΥΣΣΑΣ –Η Δόξα του Ετερόκλητου, d.fyssas@gmail.com

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top