Fractal

Συνομιλώντας με τον ήρωά του

Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης //

 

Pedro Juan Gutierrez «Διάλογος με τη σκιά μου». Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 320

 

Θέλοντας να ανακαλύψω  με ένα σχετικά εύκολα τρόπο τη σκέψη των συγγραφέων γύρω από τη διαδικασία της συγγραφής διαβάζω από καιρού εις καιρόν βιβλία που κυκλοφορούν με τη σχετική θεματολογία.

Κάπως έτσι, και έχοντας διαβάσει τη Βρόμικη τριλογία της Αβάνας, βρέθηκα με το βιβλίο Διάλογος με τη σκιά μου ανά χείρας, του Pedro Juan Gutierrez, το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Βρήκα αρκετά τολμηρό, αλλά και εφευρετικό, στα όρια του καλόγουστου αστείου που υποδηλώνει ευφυΐα άνω του μέσου όρου, την έμπνευσή του. Ξεπερνώντας έτσι ανώδυνα το πείραμά του, τη συνέντευξή του δηλαδή με το άλλο του εγώ, τον ήρωα της βρόμικης τριλογίας. Ασφαλώς η εμπειρία του και η προϋπηρεσία του στον τομέα της δημοσιογραφίας τον έσπρωξαν, τον οδήγησαν, τον υποβοήθησαν στο να το τολμήσει. Ο ερωτών είναι  Pedro Juan και ο Pedro Juan Gutierrez ο αποκρινόμενος.

Υπάρχει πλήθος βιογραφικών στοιχείων, μας κλείνουν πονηρά το μάτι βάζοντάς μας σε μια ηδονοβλεπτική κατάσταση. Υπάρχει η άποψή του για τα εργαστήρια δημιουργικής γραφής, για την έμπνευσή του, για την κατασκευή των ηρώων, για τον τρόπο που δομεί την ιστορία του, για τους συγγραφείς που αγαπά να διαβάζει, για τη σχέση του με τον τόπο και τον χρόνο, τις σκέψεις του περί συγγραφής.

Ως μέρος συνόλου μελέτης της άποψης περί συγγραφής από τους ίδιους τους δημιουργούς, παρουσιάζει το ενδιαφέρον του και αξίζει να διαβαστεί. Μεμονωμένα θα έλεγα πως απευθύνεται κυρίως στους αναγνώστες του Κουβανού συγγραφέα και σε όσους θέλουν να μάθουν —ως συμπληρωματικό υλικό—κάποια από τα «μυστικά» της γραφής.

 

Pedro Juan Gutierrez

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top