Fractal
  • Για τα «Φύλλα Χλόης»

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς //   Γουόλτ Γουίτμαν «Φύλλα Χλόης», Ανθολόγηση- Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου, Κατερίνα Ηλιοπούλου, εκδ. Κέδρος, σελ. 359   Γουόλ Γουίτμαν (1819-1892) 200 χρόνια από τη γέννησή του. Ο Γουόλτ Γουίτμαν ήταν κορυφαίος Αμερικάνος ποιητής του 19ου αιώνα,

    Περισσότερα
  • Λογοτεχνική Μελέτη Θανάτου

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς //   «Οι αυτόχειρες» του Γκυ Ντε Μωπασάν, Μετάφραση: Γιώργος Ξενάριος, Εκδόσεις Κέδρος 2018, σελ. 127   Σε όλο το φάσμα της λεγόμενης «λογοτεχνίας της απελπισίας» η αυτοχειρία κατέχει περίοπτη θέση. Από τις διάσημες Καρένινα και

    Περισσότερα
  • Ο θησαυρός των Εβραίων της Θεσσαλονίκης

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς //    «Φοβού τους Δαναούς» Φίλιπ Κερ, Εκδόσεις Κέδρος 2019 σελ. 492   Μόναχο, 1957. O Μπέρνι Γκούντερ, με κρυφή ταυτότητα, με το όνομα Κρίστοφ Γκαντς, αναλαμβάνει να διαλευκάνει τη δολοφονία ενός πρώην στρατιώτη της Βέρμαχτ,

    Περισσότερα
  • Ο πεπτωκός άγγελος

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς //    «Το θρόισμα των πεύκων-Μια προδιαγεγραμμένη ιστορία τοξικομανίας», Νίκος Μπιλανάκης,  Εκδόσεις Οσελότος 2019, σελ. 141   Κάπου ο Εμπειρίκος λέει ότι: «Υπάρχει η γέννηση και ο θάνατος και στη μέση η Τέχνη. Μόνο με την

    Περισσότερα
  • Κατορθώνοντας το ακατόρθωτο

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς // *     «Υπόγειος σιδηρόδρομος» του Κόλσον Γουάϊτχεντ, Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας, Εκδόσεις Ψυχογιός 2018, σελ. 417    Βραβείο Πούλιτζερ –Υποψήφιο για το Βραβείο Μπούκερ –US National Book Award-Νο 1 New York Times Bestseller Το καλύτερο

    Περισσότερα
  • Φεμινισμός και δυστοπία

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς //     «Η ιστορία της θεραπαινίδας» της Μάργκαρετ Άτγουντ, Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, Εκδόσεις Ψυχογιός 2018, σελ. 427   Το βιβλίο αυτό κυκλοφόρησε το 1985, αλλά η φήμη του βιβλίου εκτοξεύτηκε από τις ποικίλες μεταφορές του

    Περισσότερα
  • Αντίδοτο στον φασισμό

    Γράφει ο Κώστας Τραχανάς // *     «Ζωή στα όρια» της Ντόριντ Ραμπινιάν,  Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Λιβάνη 2018, σελ. 366   Αραβικά: Ihtilal = εξέγερση, Γιαχούντ =Ισραήλ, La illaha wa΄ khalas=Δεν υπάρχει Θεός, κι έτσι είναι τα πράγματα,

    Περισσότερα
  • Ίσως οι μοναδικές χαζές ερωτήσεις είναι αυτές που δεν κάνουμε

    Γράφει o Κώστας Τραχανάς // *   «…Ή το αβγό την κότα; Χαζές ερωτήσεις και απρόσμενες απαντήσεις» του Κ.Φραμπέτι, Μετάφραση: Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου, Εκδόσεις Opera, 2018. σελ. 228   Υπάρχουν χαζές ερωτήσεις; Οι υποτιθέμενες «χαζές ερωτήσεις» δεν είναι και τόσο χαζές:

    Περισσότερα
  • Ο διαβρωτικός χαρακτήρας του σπιτιού

    Γράφει o Κώστας Τραχανάς // *   Τζ. Π. Ντιλέινι «Το προηγούμενο κορίτσι», Μετάφραση: Αναστάσιος Αργυρίου, Εκδόσεις Ψυχογιός 2017, σελ.404   Η Τζέιν Κάβεντις ψάχνει να βρει ένα σπίτι να νοικιάσει, στο Λονδίνο. Με την μεσίτρια, αφού επισκεφτούν πολλά σπίτια,

    Περισσότερα

Back to Top