Fractal
Home / ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ / Εκπαίδευση Ενηλίκων και Ιταλική Γλώσσα
16/05/2018, 9:19 πμ

Εκπαίδευση Ενηλίκων και Ιταλική Γλώσσα

Της Ανθής Πάνου // *

 

 

                Κάθε φορά που ξεκινάω να διδάσκω  την ιταλική γλώσσα σε  τμήμα ενηλίκων, υπάρχει πάντα η ίδια αγωνία για το μαθητικό κοινό που θα συναντήσω. Οι ενήλικες, ως μαθητές, διαφέρουν από τους ανήλικους  εκτός των άλλων και σε μία πολλή βασική παράμετρο:  αποτελούν ανομοιογενές κοινό όχι μόνο ως προς την ηλικία, αλλά κυρίως ως προς το κίνητρο μάθησης.

Στις πρώτες συναντήσεις με τους μαθητές μου, κάνω πάντα μια έρευνα για το λόγο που επιθυμούν να μάθουν ιταλικά, για το λόγο δηλαδή που οι περισσότεροι είναι πρόθυμοι να αλλάξουν το πρόγραμμά τους, να αφήσουν για λίγο την οικογένειά τους  ή άλλες υποχρεώσεις που ενδεχομένως έχουν και  να αφιερώσουν ένα δίωρο μαθαίνοντας ιταλικά. Για έναν μαθητή γυμνασίου ή λυκείου, το να επενδύει  ένα δίωρο την εβδομάδα στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας ίσως αποτελεί ρουτίνα, ή να θεωρείται και κάτι δεδομένο ή αναμενόμενο. Το να αφιερώνει όμως ένας ενήλικας , χρόνο από το πολυάσχολο πρόγραμμά του στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, ίσως δεν είναι κάτι τόσο αναμενόμενο, όμως είναι σίγουρα σπουδαίο.

Οι  ενήλικες που διδάσκονται  ιταλικά το κάνουν κατά κύριο λόγο επειδή αγαπούν τη γλώσσα αυτή, επειδή τους αρέσει η μελωδικότητά της, ή επειδή έχουν επισκεφτεί την Ιταλία και ενθουσιάστηκαν από την ομορφιά της κι έτσι αγάπησαν και τη γλώσσα. Είναι  πολύ συχνό το φαινόμενο, μετά από ταξίδι στην Ιταλία, ν αναζητούν τρόπο εκμάθησης της γλώσσας αυτής. Φυσικά, είναι πολλές οι περιπτώσεις που μαθαίνουν τη γλώσσα λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, οι οποίες μεταφράζονται σε ανάγκη επικοινωνίας με τη γείτονα χώρα, συνδιαλλαγών ή/και επαγγελματικών ταξιδιών.

Ακόμη κι αν το κίνητρο για να μάθει ένας ενήλικας μια ξένη γλώσσα ,την ιταλική στη δική μας περίπτωση, είναι ένα «πρέπει», υπάρχουν πολλά «θέλω» από πίσω.  Όταν αυτά τα θέλω, συνδυαστούν με  το πάθος του καθηγητή για τη γλώσσα αυτή και τη διδασκαλία της, τότε δεν μπορεί παρά να το μεταδώσει  και στους μαθητές του. Εξάλλου, στην εκπαίδευση ενηλίκων κυρίως, ο καθηγητής είναι πιο σημαντικό να μεταδίδει πάθος παρά πληροφορίες .

 

 

* Η Ανθή Πάνου είναι Πτυχιούχος Ιταλικής Γλώσσας & Φιλολογίας, Εκπαιδεύτρια Ενηλίκων, Εκπαιδεύτρια Braille, με μεταπτυχιακές σπουδές στη Γλωσσολογία.

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες:
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top