✩ Αστυνομικά, Θρίλερ, Μυστήριο: Τα νουάρ του Χειμώνα

Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα //

 

Και ο φετινός χειμώνας αναμένεται νουάρ: Καινούργιος James Ellroy και Stephen King από το μέτωπο της Αμερικής, στα σκανδιναυικά μυστήρια καινούργια βιβλία από  Camilla Lackberg Arne Dahl, Yrsa Sigurdardottir και Stuart Neville. Οι βρτουόζοι των θρίλερ Sebastian Fitzek και Jonathan Kellerman αλλά και Manuel Vazquez Montalban, υπόσχονται να γεμίσουν με μυστήριο και αγωνία τις νύχτες  του χειμώνα.

✔ Αλλά ας δούμε αναλυτικά τι μας ετοιμάζουν οι εκδότες:

 

Από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο»:

«Γυναίκες χωρίς έλεος» της Camilla Lackberg, σε μετάφραση Γρηγόρη Κονδύλη: Τρεις γυναίκες πολύ διαφορετικές μεταξύ τους που έχουν όμως ένα κοινό: είναι όλες παγιδευμένες σε γάμους ολέθριους. Η καθεμιά θα διαπράξει τον τέλειο φόνο σκοτώνοντας τον σύζυγο της άλλης. Αφήνοντας και πάλι κατά μέρος τη Φιελμπάκα, η βασίλισσα των μπεστ σέλερ της Σουηδίας παρουσιάζει την καθημερινότητα γυναικών που μπορεί φαινομενικά να είναι επιτυχημένες και δυνατές, πίσω όμως από την κουρτίνα υποφέρουν και υφίστανται ψυχολογική ή σωματική κακοποίηση εντός του οικογενειακού τους περιβάλλοντος.

«Τατουάζ» του Manuel Vazquez Montalban, σε μετάφραση της Αγγελικής Βασιλάκου: Το βιβλίο που μας σύστησε τον Πέπε Καρβάλιο, τον απολαυστικό επιθεωρητή, πρώην πράκτορα της CIA, πρώην κομμουνιστή, λάτρη του καλού φαγητού και των ωραίων γυναικών, που συνηθίζει να καίει στο τζάκι του τα καλύτερα αλλά και τα χειρότερα έργα της παγκόσµιας λογοτεχνίας.

«Φονικό μονοπάτι» της Lone Theils, σε μετάφραση: Γρηγόρη Κονδύλη: Η δεύτερη περιπέτεια της δημοσιογράφου Νόρα Σαν θα την οδηγήσει σε μυστικές πολιτείες όπου οι πρόσφυγες κρύβονται από τις αρχές και θα την κάνει να κινδυνεύσει, καθώς μπλέκεται σε έναν κόσμο όπου κάποιες ζωές έχουν μικρότερη αξία από άλλες.

«Ματωμένη έρημος» της Karin Brynard, μετάφραση: Χρήστος Αρμάντο Γκέζος: Ένα συναρπαστικό και πολυεπίπεδο αστυνομικό μυθιστόρημα για τον άγνωστο κόσμο της Νότιας Αφρικής, τις αμέτρητες φυλές και τα παρακλάδια τους, τις φυλετικές εντάσεις και τα πολλά πρόσωπα του ρατσισμού.

«Άγρια φύση» της Jane Harper, μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου: Η δεύτερη συγκλονιστική περιπέτεια του Άρον Φαλκ. Μετά την Ξηρασία που έκανε αίσθηση, ένα ακόμα εντυπωσιακό θρίλερ με στιβαρούς χαρακτήρες και εξαιρετική ατμόσφαιρα, μια ιστορία καχυποψίας και βίας όπου παντού παραμονεύει ο κίνδυνος, από το πιο καυτό όνομα της αστυνομικής λογοτεχνίας που έρχεται με φόρα από την Αυστραλία.

«Έξι επί δύο» του Arne Dahl,  μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης: Ένα σκοτεινό και καθηλωτικό θρίλερ που διαδραματίζεται στην παγωμένη σουηδική τούνδρα γεμάτο αναπάντεχες ανατροπές, εξαιρετικό στιλ, σασπένς από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα, από τον αρχηγό της πρώτης εθνικής των σουηδών συγγραφέων. Η συνέχεια του Επτά μείον ένα.

«Ξένο δέρμα» της Tana French, μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη: Η άτυπη συνέχεια του Στο δάσος με πρωταγωνίστρια την Κάσι Μάντοξ. Ένα μυθιστόρημα που ξεδιπλώνει τις αρετές της συγγραφέα που την καθιστούν ξεχωριστή στο είδος αυτό: αφηγηματική δεινότητα, εξαιρετική σκιαγράφηση των χαρακτήρων. Σύντομα και στη μικρή οθόνη από το BBC One.

«Λύτρωση» της Yrsa Sigurdardottir,  μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς: Το τρίτο βιβλίο της σειράς όπου πρωταγωνιστούν η ψυχολόγος Φρέιγια και ο αστυνόμος Χούλνταρ. Η ισλανδή βασίλισσα του σκανδιναβικού νουάρ βρίσκεται στο απόγειό της και γράφει ένα εξαιρετικό θρίλερ για τη σκοτεινή πλευρά του σχολείου και των social media.

«Δεσμοί αίματος» του Stuart Neville, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη: Συνέχεια του Πέπλου σιωπής με πρωταγωνίστρια τη συνεργάτιδα του επιθεωρητή Τζακ Λένον, την αστυνόμο Σερένα Φλάναγκαν. Ο ιρλανδός συγγραφέας ανήκει πλέον στο βαρύ πυροβολικό της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας. Η φειδωλή αλλά γεμάτη αποχρώσεις πρόζα του δίνει ιλιγγιώδη ώθηση στην πλοκή χτίζοντας σύνθετους χαρακτήρες με τη δεξιοτεχνία που χαρακτηρίζει έναν κορυφαίο συγγραφέα θρίλερ.

 

Από τις εκδόσεις Gutenberg και στη σειρά Aldina -Μυστήριο:

«Η Καλή Κόρη» της Karin Slaughter, Μετάφραση: Στράτος Μυρογιάννης:  Σαν «καλή κόρη» η Τσάρλι ακούει τις συμβουλές του πατέρα της κι ακολουθώντας το επάγγελμά του εξελίσσεται σε μια επιτυχημένη δικηγόρο. Ώσπου μια μέρα γίνεται μάρτυρας μιας τραγωδίας που θα της θυμίσει την άγρια δολοφονία της μητέρας της, πριν από πολλά χρόνια. Μετά τα Όμορφα κορίτσια, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις μας, ένα ακόμα μυθιστόρημα της «σύγχρονης βασίλισσας της αστυνομικής λογοτεχνίας», με πωλήσεις που ξεπερνούν τα τριάντα πέντε εκατομμύρια αντίτυπα σε όλον τον κόσμο.

«Μυθομανίες» του Στράτου Μυρογιάννη: Ξεχωριστές ιστορίες με ιδιαίτερη σύνδεση μεταξύ τους, από την Αναγέννηση μέχρι τον 19ο αιώνα, με πρωταγωνιστές γνωστά πρόσωπα όπως ο Νεύτωνας αλλά και λιγότερο γνωστοί ήρωες, οι οποίοι κινούνται σε μια ατμόσφαιρα μυστηρίου και αναμετρώνται με τα παιχνίδια της μοίρας και των ανθρώπων. Χαμένα βιβλία, μυθικές βιβλιοθήκες και το κυνήγι θησαυρών συνδυάζονται με κλεπτομανείς συλλέκτες, φιλομαθείς πρίγκιπες και μυθομανείς ιστορικούς. Όταν η αφήγηση κινείται στα όρια μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας, κανείς δεν μπορεί να είναι απόλυτα σίγουρος για τη φύση των πραγμάτων. Ένα υβριδικό και αινιγματικό κείμενο, το οποίο εμπλέκει τον αναγνώστη σε ένα σχεδόν άλυτο μυστήριο μέσα από μια γοητευτικά απατηλή αφήγηση.

 

Από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα»:

«Σέρλοκ Χολμς- Ο Λαβύρινθος του θανάτου» του James Lovegrove, σε μετάφραση Χρήστου Μπαρουξή:  Το πρώτο βιβλίο από τα τέσσερα της σειράς «Οι Ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς», από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, ένα απολαυστικό μυθιστόρημα μυστηρίου με μεγάλες στιγμές αγωνίας και έντασης. Ο βραβευμένος Βρετανός συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας των Financial Times, Τζέιμς Λάβγκροουβ, μας μεταφέρει στο νούμερο 221B της οδού Μπέικερ στο Λονδίνο του 1895. Εκεί ένα απόγευμα ο ανώτατος δικαστής Μπένζαμιν Νίκολς χτυπά το κουδούνι του κυρίου Χολμς και του ζητά να βρει τη γοητευτική, καλλιεργημένη και εξαιρετικά φιλελεύθερη κόρη του, η οποία εξαφανίστηκε δίχως ίχνος. Ο Χολμς και ο Γουάτσον ανακαλύπτουν ότι η κοπέλα –που κυκλοφορεί με το όνομα Χάνα Γούλφσον– αναζητούσε και η ίδια μια στενή φίλη της, τη Σοφία, η οποία εξαφανίστηκε. H Σοφία είχε στρατολογηθεί από την ομάδα των «Ηλυσίων», μια παραθρησκευτική οργάνωση εμμονικά προσκολλημένη στους μύθους και τα τελετουργικά της αρχαίας Ελλάδας, με επικεφαλής τον χαρισματικό σερ Φίλιπ Μπιουκάναν. Η Χάνα, θέλοντας να βρει τι απέγινε η φίλη της, έχει εισχωρήσει στην ομάδα των Ηλυσίων. Και ενώ ο Σέρλοκ Χολμς συμφωνεί η κοπέλα να παραμείνει ως «πράκτοράς» του στη μυστικιστική αλλά φαινομενικά ακίνδυνη αίρεση, ο δόκτωρ Γουάτσον είναι πεπεισμένος ότι η Χάνα διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο. Γιατί το όνειρο του σερ Φίλιπ είναι να βελτιώσει την ανθρωπότητα μέσω των ιδανικών της αρχαιότητας με κάθε κόστος…

«Σέρλοκ Χολμς- Η υπόσχεση του διαβόλου» του David Stuart Davies, σε μετάφραση Χρήστου Μπαρουξή: Το δεύτερο βιβλίο από τα τέσσερα της σειράς «Οι Ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς», το οποίο υπογράφει ο Βρετανός David Stuart Davies, που θεωρείται ο σημαντικότερος σύγχρονος συγγραφέας ιστοριών με πρωταγωνιστή τον διάσημο ντετέκτιβ σε ολόκληρο τον κόσμο. Υπήρξε εκδότης του περιοδικού Sherlock Holmes – The Detective Magazine, και σήμερα είναι σύμβουλος του μουσείου Σέρλοκ Χολμς και σύμβουλος παραγωγής και σεναρίου της ομώνυμης τηλεοπτικής σειράς. Στην περιπέτεια μυστηρίου «Η Υπόσχεση του Διαβόλου» ταξιδεύουμε στις βρετανικές ακτές. Εκεί ο Σέρλοκ και ο Γουάτσον περνούν ανέμελα τις διακοπές τους μέχρι που ανακαλύπτουν ένα πτώμα στην παραλία… το οποίο όμως στη συνέχεια εξαφανίζεται. Οι δυο τους αποφασίζουν να αναζητήσουν βοήθεια στο κοντινότερο χωριό, το οποίο κατοικείται από κάπως παράξενους και όχι ιδιαίτερα φιλικούς ανθρώπους. Λίγο μετά το πτώμα εμφανίζεται ξανά στην αγροικία στην οποία έχουν καταλύσει και ξαφνικά ανακαλύπτουν ότι καταδιώκονται από διάφορους άγνωστους και παράξενους τύπους. Αλλά και ο Γουάτσον σκέφτεται ότι ο αγαπητός Σέρλοκ δεν είναι ο εαυτός του. Τι μπορεί να συνέβη στον φίλο του; Μήπως ήταν κάτι που είχε σχέση με τον νεκρό, διαβολικό προσκυνητή, τα παιδιά του οποίου ζούσαν στο καταραμένο εκείνο χωριό;

«Σπασμένη Σάρκα» του Stuart MacBride, σε μετάφραση Αγορίτσας Μπακοδήμου: Από τον συγγραφέα του best seller «Ψυχρός Γρανίτης», τον πολυβραβευμένο Σκοτσέζο Stuart MacBride, το τρίτο στη σειρά συναρπαστικό θρίλερ με πρωταγωνιστή τον ευφυή, επιτυχημένο αλλά μάλλον περιθωριακό επιθεωρητή Λόγκαν Μακρέι. Πιο ώριμος από ποτέ, ο MacBride μας ταξιδεύει και πάλι στη γρανιτένια πόλη του Αμπερντίν, εκεί όπου ένας κατά συρροή μανιακός βιαστής αφήνει πίσω του φρικτά κακοποιημένα πτώματα αθώων γυναικών. Τη στιγμή που η αρχηγός του τμήματος Τζάκι Γουάτσον βρίσκεται στον δρόμο κάνοντας το δόλωμα για να παγιδεύσει τον αρρωστημένο φονιά, ο Λόγκαν προσπαθεί να αναγνωρίσει το αιματοβαμμένο σώμα μιας γυναίκας που κάποιοι παράτησαν έξω από τα Επείγοντα. Πολύ γρήγορα οι έρευνες του Λόγκαν τον οδηγούν στον σκοτεινό κόσμο της πορνογραφίας και των sex-shops. Αναζητώντας ακούραστα τον δράστη, ανακαλύπτει ότι κύριος ύποπτος δεν είναι άλλος από το μεγαλύτερο αστέρι της ποδοσφαιρικής ομάδας του Αμπερντίν. Και ενώ ο Λόγκαν είναι πεισμένος πως έχουν κάνει ένα πολύ σοβαρό λάθος στην πορεία της έρευνάς τους, η Τζάκι φαίνεται απόλυτα βέβαιη για την ενοχή του νεαρού ποδοσφαιριστή και είναι αποφασισμένη να την αποδείξει πάση θυσία. Ένα μοναδικό δώρο, όχι μόνο για τους φανατικούς αναγνώστες του MacBride, αλλά και για όλους τους λάτρεις του σκοτεινού νουάρ.

«Επικίνδυνες γειτονιές» του Jonathan Kellerman, σε μετάφραση Βαγγέλη Γιαννίση: Το νέο βιβλίο του βιρτουόζου συγγραφέα ψυχολογικών θρίλερ, Τζόναθαν Κέλερμαν, με πρωταγωνιστή τον διακεκριμένο ψυχολόγο-εγκληματολόγο Άλεξ Ντέλαγουερ. Ο Ντέλαγουερ συνεργάζεται με το αστυνομικό τμήμα του Λος Άντζελες και με τον επικεφαλής του τμήματος, ντετέκτιβ Μάιλο Στέρτζις, για την επίλυση των πιο αποτρόπαιων εγκλημάτων. Στην πόλη των ονείρων, της δόξας αλλά και των κακόφημων συνοικιών, το δίδυμο Στέρτζις-Ντέλαγουερ είναι απόλυτα συντονισμένο. Αλλά παρά τη χαρισματική ματιά και το ταλέντο των δύο αντρών, η σκηνή του φόνου είναι ακατανόητη και απίστευτα βάναυση. Δεν υπάρχουν στοιχεία για την αναγνώριση του θύματος. Και κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί ένα τόσο κακοποιημένο πτώμα βρέθηκε σε εκείνη την εύπορη κατοικία. Καθώς η έρευνα προχωρά, ο Μάιλο και ο Άλεξ αντιλαμβάνονται ότι σε αυτή τη γειτονιά υπάρχουν περίεργα μάτια, καχύποπτα μυαλά και φλύαρα στόματα. Και προσπαθώντας να γκρεμίσουν τα τείχη που φρουρούν τα πιο σκοτεινά μυστικά, θα δουν να ξεδιπλώνεται ένα περίπλοκο δίχτυ διεστραμμένης αγάπης, ανελέητης απληστίας και κλονισμένης εμπιστοσύνης. Ένα μυθιστόρημα που αν κάνετε το λάθος να το πιάσετε στα χέρια σας, δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσετε πριν την τελευταία σελίδα.

 

Από τις εκδόσεις Εξάντας και την «Μαύρη σειρά» του:

«Ιστορίες του Φόβου και της Νύχτας» σε μετάφραση και ανθολόγηση Χρύσας Τσαλικίδου και

«Το Μυστικό της Λαίδης Όντλεϊ» της Mary Elizabeth Braddon, σε μετάφραση της Έφης Φρυδά.

Και στη σειρά Vertigo των ιδίων εκδόσεων:

«Το παλιό έγκλημα» του Claude Amoz, σε μετάφραση Θεοδώρας Καβαρατζή Και

Stephane Michaka «Φόνος στη Metropolitan Opera», σε μετάφραση Γιώργου Ξενάριου.

 

Από τις εκδόσεις «Utopia»:

Το μυθιστόρημα «Ένα έγκλημα» του George Bernanos, σε μετάφραση Έφης Κορομηλά: Σε μια μικρή πολίχνη φτάνει ένα βράδυ ο νεαρός ιερέας που περίμεναν για να αντικαταστήσει τον εφημέριο που πέθανε πρόσφατα. Δεν έχει εγκατασταθεί καλά-καλά, και ξυπνά μέσα στη νύχτα την υπηρέτρια του προκατόχου του λέγοντάς της ότι του φάνηκε ότι άκουσε φωνές και πυροβολισμούς. Πράγματι, μια ηλικιωμένη γυναίκα έχει δολοφονηθεί στον πύργο της. Αλλά σ’ έναν κοντινό λόφο βρίσκεται νεκρός και ένας άνδρας, ο δολοφόνος της ίσως. Σαν να μην έφταναν αυτά, η κυρία Λουίζ, η οικονόμος του πύργου, παίρνει μία θανατηφόρα δόση μορφίνης, ενώ δεν αργεί να βρεθεί και το πτώμα ενός αγοριού της εκκλησιαστικής χορωδίας να επιπλέει στο ποτάμι.

Και «Ιδεοληψίες αφοσίωσης» της Delphine de Vigan, σε μετάφραση Μήνας Πατεράκη.

 

Από τις εκδόσεις «Κλειδάριθμος»:

Το καινούργιο βιβλίο «Θύελλα» του James Ellroy σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου: Είναι Ιανουάριος του 1942 και ένα πέπλο σιωπής έχει σκεπάσει το Λος Άντζελες ένα μήνα μετά τον βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ. Μέσα στην άγρια θύελλα που μαστίζει την πόλη, ένα πτώμα ξεθάβεται στο πάρκο Γκρίφιθ.

«Το τέρας» του Frank Goldammer, σε μετάφραση Γιώτας Λαγουδάκου.

«Κορίτσι δίχως όνομα» των Greer Hendricks & Sarah Pekkanen, σε μετάφραση Παλμύρας Ισμυρίδου. Και

Το μυθιστόρημα «Το ινστιτούτο» του Stephen King, σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη που μόλις κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

 

Από τις εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου:

«Στον ίσκιο της πυρκαγιάς» του Herve LeCorre, σε μετάφραση Γιάννη Καυκιά, νουάρ μυθιστόρημα που διαδραματίζεται τις τελευταίες δέκα ημέρες της Κομμούνας του Παρισιού. Και

«Σε χαιρετώ αδελφέ μου» του Marin Ledum, σε μετάφραση Γιάννη Καυκιά, μυθιστόρημα νουάρ με ανατρεπτικό χιούμορ.

 

Και από τις εκδόσεις «Διόπτρα»:

«13» του Steve Cavanagh

«Το κορίτσι και η νύχτα» του Guillaume Musso: Το πρώτο ψυχολογικό θρίλερ του πιο ευπώλητου συγγραφέα στη Γαλλία.

«Το πείραμα» του Sebastian Fitzek 

«Ασημένιος δρόμος» της Stina Jackson: Βραβείο Καλύτερου Βιβλίου Αστυνομικής Λογοτεχνίας 2018 από την Σουηδική Ακαδημία Συγγραφέων Αστυνομικής Λογοτεχνίας

Ακόμα, τo κλασικό «Casino Royale» από τον Ian Fleming και

«Ο θάνατος του 007» από τον Anthony Horowitz βασισμένο σε αυθεντικό υλικό του Ian Fleming.

 

Δημοσιεύθηκε στον Φιλελεύθερο