Fractal
  • Παλαιστίνη, in memoriam

    Γράφει η Πέρσα Κουμούτση //         Τους τελευταίους 3 μήνες, τουλάχιστο είκοσι Παλαιστίνιοι ποιητές και συγγραφείς έχουν σκοτωθεί στη Γάζα, μαζί με τις οικογένειές τους. Αν θεωρούμε ότι ανήκουμε σε μια παγκόσμια λογοτεχνική κοινότητα, τότε αυτοί οι άνθρωποι ήταν

    Περισσότερα
  • Ισραήλ – Παλαιστίνη: Διαρκής σύγκρουση

    Γράφει ο Γεράσιμος Δενδρινός //       Ισραήλ -Παλαιστίνη: Διαρκής σύγκρουση i Παλαιστίνη 14 Μαΐου 1948: Τη μέρα που τους ξέχασε ο Θεός   1]. ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ: Το  Κράτος του  Ισραήλ  (εβραϊκά: Μεντινάτ Iσραέλ, αραβικά: Ντάουλατ Ισραΐλ) είναι ένα μικρό,

    Περισσότερα
  • “Ομοίωσης”

    Γράφει ο Απόστολος Θηβαίος // *       Αφιερωμένο στον Αέντ Αμπού Άμρο που είτε εδώ είτε εκεί απόψε πεθαίνει από ελευθερία   […Οι διαδηλωτές είναι όλοι τους νεκροί. Πάνοπλες, στρατιωτικές δυνάμεις ξεχύθηκαν στ΄οροπέδιο. Και οι διαδηλωτές είναι όλοι

    Περισσότερα
  • “Επινοήσεις”: ένα πεζό ποίημα του Παλαιστίνιου ποιητή Najwan Darwish

    Μετάφραση- επιμέλεια: Παύλος Δ. Πέζαρος //     Najwan Darwish (Ιερουσαλήμ, 1978)     Επινοήσεις (Ένα ποίημα)   Όλο το πράμα είναι επινοημένο. Ουδέποτε πίστεψα την ιστορία που λέει ότι σφαγιάστηκες κι ότι το αίμα σου ξεχύθηκε μέχρι τη Μεσόγειο

    Περισσότερα

Back to Top