Ποίηση Salvatore Quasimodo [Modica, 20 Αυγούστου 1901- Νάπολη, 14 Ιουνίου 1968]
Επιμέλεια: Μανόλης Ανδρεδάκης //
Λέξεις σ’ έναν καταδότη (Parole ad una spia)
Υπάρχει ένας καταδότης στην πόλη μου που γράφει
ερωτικούς στίχους. Τα πόδια του
υψώνονται μπρος στις βιτρίνες,
τα πεζοδρόμια της ελπίδας.
Έναν καιρό σερνόσουν
πάνω στην όψη των νεκρών σου,
εκείνων που καρφώνονταν στου τοίχους
για μια σου λέξη μυστική κι΄ ευγενική
σύμφωνα με τον κώδικα των πρώτων ριμαδόρων.
Οι καταδότες δεν μπορούν να γράφουν στίχους,
το ξέρεις, ούτε να πίνουν κρασί με τους φίλους,
ούτε να λένε λέξεις στην καρδιά κανενός.
Η γη είναι γρήγορη, δεν έχεις ρίζες,
το ξέρω τ΄ όνομά σου, του Νότου ή του Βορρά,
και τρέμεις την παρακμή του ανθρώπου.
Η δική σου έχει αποφασιστεί σαν ποδοπατημένη σημαία
ή σαν άλογο που ένα μοιραίο χτύπημα το ξεκοίλιασε.
Γράφεις ερωτικούς στίχους, μιλάς για όνειρα
ενάντια στο άγχος.
Έ όχι, υποχθόνιες δυνάμεις!
Εσείς ή ποιός ; Την Ημέρα της Κρίσεως
Αφήστε το φάντασμά του να κρέμεται
από το νήμα μιας αράχνης που θα ΄ναι πάλι ζωντανή.
Dare e avere ( Δούναι και Λαβείν ) 1959-1965
Μετάφραση: Ευριπίδης Γαραντούδης
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
“της απευχής τ’ αντίο”. Ανέκδοτο ποίημα του Κώστα Θ. Ριζάκη
30/04/2024, 7:43 μμ -
Ποίημα: “Τυφλή ελεγεία”
30/04/2024, 7:42 μμ -
Ποίημα: “Eλάχιστο”
30/04/2024, 7:40 μμ -
Ποίημα: “Ο καλύτερος εχθρός”
30/04/2024, 7:39 μμ -
Ποίημα: “Φθορά”
30/04/2024, 7:37 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Τρία ποιήματα
Του Γιώργου Δ. Μπίμη // * Ορφέας και Ευρυδίκη… Στου κάτω κόσμου θα κατέβω τα παλάτια να φέρω δάκρυ της ψυχής να δροσιστείς, να φέρω φως για τα γαλάζια σου τα μάτια, μια
Περισσότερα -
Ποίηση: “Μιας σπιθαμής Φυγή”
Γράφει ο Βασίλης Παναγιωτόπουλος // Μιας σπιθαμής Φυγή Κρατάς σφιχτά το λατρεμένο χέρι, το σκονισμένο και το γκρίζο, το παγωμένο απ’ του πολέμου την εφιαλτική οργή. Μικρούλη εσύ, μια σπιθαμή! Φορεματάκι, κίτρινο, κουρελιασμένο,
Περισσότερα -
«Όταν ο Θεός χτυπά, χτυπά τον πιο αδύναμο»
Γράφει η Μαρία Βρέντζου // * «Με τις ευλογίες του Θεού» του Νικολό Αμανίτι, Μετάφραση Ανταίος Χρυσοστομίδης, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2008, 538 σελ. Το βιβλίο του Νικολό Αμανίτι «Με τις ευλογίες του Θεού», βραβευμένο το 2007 με το βραβείο
Περισσότερα -
Η αναπόφευκτη πορεία προς την ολοκληρωτική και αναπόδραστη καταστροφή
Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // Τζόζεφιν Χαρτ, “Μοιραίο πάθος”. Μετάφραση: Τάσος Ψάρρης. Εκδόσεις Βακχικόν, 2017. Αθήνα. Το ‘Μοιραίο πάθος’ (ή ‘Ζημιά’ από την λέξη Damage, όπως είναι ο τίτλος του βιβλίου στην αγγλική γλώσσα) είναι μια ιστορία απελπιστικής
Περισσότερα -
Ανδρέας Φιλιππόπουλος-Μιχαλόπουλος: «Το νερό φιλοξενεί τις κραυγές μας και ταυτόχρονα τις πνίγει»
Συνέντευξη στη Χρύσα Φάντη // Ο καθηγητής Θεωρίας και Δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Westminster και εικαστικός καλλιτέχνης με το ψευδώνυμο picpoet Ανδρέας Φιλιππόπουλος-Μιχαλόπουλος μιλά στη Χρύσα Φάντη για το θεωρητικό και καλλιτεχνικό του έργο, με αφορμή την πρόσφατη
Περισσότερα -
Ποίηση: “Λευκό κοχύλι”
Της Βέτας Χρυσοπούλου // Λευκό κοχύλι Μικρό λευκό κοχύλι Γεμάτο θάλασσες Χωμένο στην άμμο Γλυκό στολίδι Υποσχέσεις μου δίνεις Για ήρεμες νύκτες Χωρίς φουρτούνες Τι και αν τώρα μονάχο σου είσαι Μέσα στην άμμο χωρίς ζωή
Περισσότερα -
“Γραφαίσθημα”. Ανέκδοτο ποίημα του Κώστα Θ. Ριζάκη
Γράφει ο Κώστας Θ. Ριζάκης // γραφαίσθημα στο ράδιον πια οι παρεμβολές βοηθούντος του άστατου βεβαίως ναι ραδιενεργείας εχ βρίθοντος καιρού συγκαρφωτές δε σετ αστρα- πές προπάντων στο πώς θ’ αποκρύπτουνε στιγμής ό,τι πάλιν στιγμιαία θα
Περισσότερα