Fractal
  • Η πολιτική επικοινωνία του εγκλήματος

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Bogdan Teodorescu, «Το στιλέτο», Μετάφραση: Μιχάλης Μητσός, εκδ. Πόλις, σελ. 380   Κάθε μορφή επικοινωνίας, εμπεριέχει μέσα της μια κοινωνία, μικρή ή μεγάλη, καθώς συντίθεται από έναν πομπό και από έναν δέκτη. Λαμβάνει χώρα

    Περισσότερα
  • Η πολυδιάστατη ιστορία και το νουάρ μυθιστόρημα

    Γράφει ο Πάνος Ιωαννίδης //   Phillip Kerr, «Φοβού τους Δαναούς», Μετάφραση: Γιώργος Μαραγκός, εκδ. Κέδρος   Κάθε ιστορία, έχει ως γνωστόν, τα αίτια και τα αιτιατά της. Και κάθε αίτιο και αιτιατό των μικρών ιστοριών, συνδέεται με ορατούς και

    Περισσότερα
  • Σάνκια ή ζητώντας την αληθινή ζωή

    Γράφει ο Πάνος Ιωαννίδης //   Ζαχάρ Πριλέπιν «Σάνκια», Μετάφραση: Βασίλης Μακρίδης, εκδ. Τόπος, σελ. 368   Κάθε νέος που σέβεται τον εαυτό του, και τη ζωή που τον περιβάλει, οφείλει να ζητήσει κάτι καλύτερο. Κάτι διαφορετικό, κάτι πιο δίκαιο

    Περισσότερα
  • Γκρίζο Βλέμμα: Η λεωφόρος της ζωής

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //     “Η Λεωφόρος”, Trevanian, Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ, Εκδόσεις Πόλις Κάθε σπουδαίο νουάρ μυθιστόρημα, προκειμένου να αφήσει το στίγμα του στα λογοτεχνικά πράγματα, οφείλει να καταφέρει να διεισδύσει σε δύο παράλληλους κόσμους. Ο πρώτος κόσμος είναι

    Περισσότερα
  • Γκρίζο Βλέμμα: Διαβάτες στην Εθνική Οδό

    Aπό τον Πάνο Ιωαννίδη //         Το απόγευμα έχει φτάσει για τα καλά, και κάνει το τοπίο να δείχνει ακόμα πιο χλωμό μέσα στα φθινοπωρινά χρώματα του. Στον ορίζοντα μερικά σύννεφα δείχνουν έτοιμα να προσκαλέσουν και άλλα,

    Περισσότερα
  • Η Επιστροφή του Ήρωα

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Μωρίς Αττιά: “Η λευκή Καραϊβική”, μετάφραση Χαρά Σκιαδέλλη, Εκδόσεις Πόλις   Ένα σίγουρο λογοτεχνικό τεστ που μπορεί να προβλέψει τη δυναμική σχέση που έχει ένας ήρωας  με την Ιστορία ως τέτοια, και κατά επέκταση

    Περισσότερα
  • Η δύναμη της απώλειας

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Τζόναθαν Σάφραν Φόερ, “Εξαιρετικά Δυνατά και Απίστευτα Κοντά”, Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου, εκδ. Κέδρος   Η απώλεια αποτελεί βασικό συστατικό στοιχείο κάθε δημιουργικής διαδικασίας. Αν δεν χάσεις κάτι, σημαντικό για σένα σίγουρα, και κατά πάσα

    Περισσότερα
  • Η σκοτεινή διάσταση της Ιστορίας

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Olivier Guez, “Η Εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε”, Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου, εκδ. Κριτική   Μια από τις διαστάσεις της Ιστορίας, για την οποία γίνεται δύσκολα λόγος, είναι η αδυναμία επιβολής του δίκαιου πάνω στο άδικο.

    Περισσότερα
  • Το φως ενάντια στο σκοτάδι

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Frederic Gros, «Δαιμονισμένες», Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κωσταράκου, εκδ. Πόλις   Ποια είναι τα όρια του νέου, του νεωτερικού που μπορεί να δεχθεί μια κοινωνία σε συγκεκριμένη ιστορική περίοδο, ξεπερνώντας τον εαυτό της; Ποιοι είναι αυτοί

    Περισσότερα
  • Η φωτιά που καίει μέσα μας

    Από τον Πάνο Ιωαννίδη //   Βαγγέλης Ραπτόπουλος «Ο άνθρωπος που έκαψε την Ελλάδα», εκδ. Κέδρος   Αν υπάρχει ένα αδιαμφισβήτητο στοιχείο που συμβάλλει στο άνοιγμα του διαλόγου ανάμεσα στη νεοελληνική και στη διεθνή λογοτεχνία, αυτό δεν είναι άλλο, κατά

    Περισσότερα

Back to Top