Fractal

✔ Μετάφραση: ” Άντρας” του Youssef Branh

Μετάφραση: Babak Sadeq Khanjani //

 

 

 

Άντρας

 

Είμαι ο άντρας που ζει

Και που πεθαίνει

Είμαι ο άντρας του παρελθόντος

Και του μέλλοντος

Είμαι ο άντρας που κερδίζει

Κι ο άντρας που χάνει

Είμαι ο άντρας της ξηρασίας

Και της βροχής

Είμαι ο άντρας της Αφρικής

Και της μητέρας μου

Είμαι ο μαύρος άντρας

Και συνάμα ο λευκός

Είμαι ο άντρας που μιλά

Και σωπαίνει

Είμαι ο άντρας που γελά

Και κλαίει

Είμαι ο άντρας

Ο άντρας

 

 

 

Ο Youssef Branh γεννήθηκε το 2001 στην Κινσάσα. Είναι ποιητής και τραγουδιστής της ραπ. Κάποια απ’ τα ποιήματά του εκδόθηκαν σε λογοτεχνικά περιοδικά. Τον Οκτώβριο του 2018 κέρδισε το διεθνή βραβείο λογοτεχνίας Golden Words του Motivational Strips στις Σεϋχέλλες.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top