Fractal
Home / ΒΙΒΛΙΟ / Ποιητικός Μοράβια
30/04/2024, 8:03 μμ

Ποιητικός Μοράβια

 

 

 

Από τις εκδόσεις ΑΩ μάς περίμενε ένα Πασχαλινό δώρο, ο ποιητικός Αλμπέρτο Μοράβια. Καθώς κυκλοφόρησε το βιβλίο, Αλμπέρτο Μοράβια «To θέατρο του κόσμου» 33 ποιήματα, σε μετάφραση Έφης Ζερβού και επιμέλεια Διώνης Δημητριάδου.

Η έκδοση είναι δίγλωσση, ελληνικά και ιταλικά και ένα μικρό δείγμα γραφής το ποίημα που ακολουθεί:

Η ΠΛΗΞΗ

Έπληττα

όλη μου τη ζωή

μέχρι που έγραψα την Πλήξη

και έπειτα

μετά την Πλήξη συνέχισα

να πλήττω.

 

Ο Αλμπέρτο Μοράβια (1907-1990) γεννήθηκε και πέθανε στη Ρώμη, που είναι το σκηνικό των περισσότερων βιβλίων του. Πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς της Ιταλίας: ο Μοράβια έγραψε μέσα στο περιβάλλον του μεταπολεμικού ρεαλισμού χωρίς να ταυτιστεί με κανένα λογοτεχνικό κίνημα, δημιουργώντας, μάλλον, ο ίδιος σχολή με το έργο του. Το 1929 εκδόθηκε στο Μιλάνο το πρώτο του μυθιστόρημα, “Οι αδιάφοροι”, μια ρεαλιστική περιγραφή της μεσαίας τάξης, που έγινε μπεστ σέλερ και αργότερα μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με πρωταγωνιστή τον Ροντ Στάιγκερ. Με τα επόμενα μυθιστορήματά του επιχείρησε να σχολιάσει την κατάσταση των πραγμάτων στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του φασισμού, προκαλώντας το θρησκευτικό και πολιτικό κατεστημένο της εποχής. Η κοινωνική αλλοτρίωση, το σεξ χωρίς αγάπη, η συχνά αξιολύπητη εικόνα του ανδρικού φύλου, το οιδιπόδειο σύμπλεγμα, η συναισθηματική ανικανότητα, τα προβλήματα του σύγχρονου ζευγαριού και η απομόνωση αποτελούν μερικούς από τους θεματικούς άξονες στα μυθιστορήματα “Αγκοστίνο”, 1944, “Μια γυναίκα από τη Ρώμη”, 1947, “Η ανυπακοή”, 1948, “Ο κομφορμιστής”, 1951, “Η χωριάτισσα”, 1957, “Η πλήξη”, 1960. Έγραψε, επίσης, νουβέλες, σενάρια και συλλογές διηγημάτων. Πολλά βιβλία του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο (όπως τα “Μια γυναίκα από τη Ρώμη”, το 1954, από τον Λουίτζι Τζάμπα, “Αγκοστίνο”, το 1962, από τον Μάουρο Μπολονίνι, “Η περιφρόνηση”, το 1963, από τον Ζαν-Λυκ Γκοντάρ, “Η πλήξη”, το 1963, από τον Νταμιάνο Νταμιάνι, “Οι αδιάφοροι”, το 1964, από τον Φραντσέσκο Μαζέλι, “Ο κομφορμιστής”, το 1970, από τον Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, κ.ά.), καθώς διακρίνονται από καθαρά “κινηματογραφικές” αρετές: απλό αφηγηματικό στιλ, δυνατή πλοκή, καίριες ψυχολογικές παρατηρήσεις και αυθεντικούς χαρακτήρες.

 

 

 

 

Από τις ίδιες εκδόσεις, επίσης, κυκλοφόρησε και το βιβλίο του Βαγγέλη Τασιόπουλου «Ο ελεγκτής & άλλες ιστορίες βιοποριστικού έρωτα».

 

Μικρό δείγμα γραφής:

«[…] Ήθελε να γευτεί την πίκρα του καπνού της, να ελευθερωθεί από τα σπάργανα της ευπρέπειας και του ευδόκιμου βίου. Τώρα εξοικειωμένος πια με τις καταχρήσεις, ακούει τον ήχο του καπνού να προελαύνει μέσα του, να καταλαμβάνει τα τελευταία ελεύθερα αναχώματα της μνήμης. Ναι. Τη διακρίνει στο βάθος, μάνα. Η εικόνα της μεγαλώνει καλύπτει το ζωτικό του χώρο σαν τον καπνό κι αυτή. Νιώθει τη στάχτη στα πνευμόνια του, το οχληρό κοινό να τον αναστατώνει. Είναι απέναντί της. Λεηλατεί, λεηλατεί… o χρόνος. Μικρές πληγές ανοίγουν πάλι. Η μικρή στο μπαρ δείχνει να ανησυχεί. Σπρώχνει προς το μέρος του ένα ποτήρι με δροσερό νερό. Προσπαθεί ν’ ακολουθήσει το βλέμμα του. Μα είναι η σιωπή του που την ανησυχεί περισσότερο. Αναβλύζει από μέσα του το παρελθόν, η πραγματική ιστορία της πρώτης ηλικίας….»

 

Ο Βαγγέλης Τασιόπουλος γεννήθηκε στον Μελιγαλά της Μεσσηνίας το 1959. Σπούδασε Παιδαγωγικά, Ειδική Αγωγή και Ελληνικό Πολιτισμό. Εξειδικεύτηκε στην εκπαίδευση παιδιών με νοητική καθυστέρηση και πολλαπλές αναπηρίες-εγκεφαλική παράλυση και εργάστηκε σε σχολεία Ειδικής Αγωγής. Δημοσίευσε ποιήματα, δοκίμια, μελέτες, άρθρα, καθώς και βιβλία για παιδιά. Ποιήματά του μεταφράστηκαν στα Αγγλικά, Σλαβομακεδονικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμανικά και έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Δίδαξε σε σεμινάρια επιμόρφωσης εκπαιδευτικών, σε εργαστήρια, καθώς και στο ΑΠΘ: Δημιουργική ανάγνωση, γραφή και διδασκαλία της Ποίησης. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και Πρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.

Εργογραφία

Ποίηση: Ἡ ἐποχὴ τῆς Ἄνοιξης, 1983 · Τὸ Νέον τῆς Ὁδοῦ, 1987 · Τὸ δάκρυ τοῦ Πολύφημου, 1992 · Ἡ μνήμη τῆς σιωπῆς, 1995 · Ποιήματα 1979-1995, 2000 · Γράνα, 2007 · Οι μπαλάντες των εύχρηστων πραγμάτων, 2017, ²2022 · Ἀχερουσία ἡ θάλασσα, 2019· Τα αδέσποτα της νοητής γραμμής, 2019 · Aqueronte, 2022 (Ισπανικά) · Ἡ συμμιγή, 2022. Βιβλία για παιδιά: Δρακοντομυστικό, 1997 · Κόσμο λένε την αυλή μας, 2000 · Χίλιοι μύθοι ένα μαρούλι, 2000 · Ο καλικάντζαρος που έχασε το δρόμο, 2000 · Μύθοι από τους μύθους του Λαφονταίν, 2001 · Ο Τούφας στο Μεγάλο Δάσος, 2003 · Η συμμορία του ΠΟΥΡ ΠΑΣ, 2006 · Γιατί απέναντι; 2013 · Τα καινούρια μου πόδια, 2015.

 

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top