✩ Διαδικτυακή Εκδήλωση: 1η Συνάντηση Ελλήνων και Αράβων Ποιητών την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020
1η Συνάντηση Ελλήνων και Αράβων Ποιητών
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020, ώρα 13:00-15:00 (ώρα Ελλάδος)
ΖΟΟΜ https://zoom.us/j/
98191171768/ Webinar ID: 981 9117 1768
Στο πλαίσιο της 17ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού – Κ.Ελ.Α.Λ.Π., που λειτουργεί ως αυτόνομη πρωτοβουλία υπό την φροντίδα της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρίας Culture
Η συνάντηση αυτή συνδιοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.Ελ.Α.Λ.Π.).
Οι συμμετέχοντες θα μιλήσουν στη μητρική τους γλώσσα και θα διαβαστούν ποιήματά τους στις δύο γλώσσες ενώ θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση των ομιλιών και των ποιημάτων στα ελληνικά και τα αραβικά: Πέρσα Κουμούτση (Ελλάδα), Χάλεντ Ραούφ (Αίγυπτος).
Συντονισμός εκδήλωσης:
Πέρσα Κουμούτση, συγγραφέας και μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας, συντονίστρια περιεχομένου Κ.Ελ.Α.Λ.Π.
Πρόγραμμα εκδήλωσης:
Θα προλογίσει ο πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων και ποιητής Γιώργος Χουλιάρας (Ελλάδα)
Συμμετέχοντες ποιητές:
Τασούλα Καραγεωργίου (Ελλάδα),
Κυριάκος Χαραλαμπίδης (Κύπρος), Alaa Khaled (Αίγυπτος)
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
Η φωνή των ποιητών στη Φωνή της Ελλάδας | 21.03.2024
20/03/2024, 2:02 μμ -
-
Επτά χρόνια εκδόσεις Στίξις και η Μικρή Στίξις
05/03/2024, 9:23 μμ -
Γυναίκες επί σκηνής: βραδιά ανάγνωσης για την 8η Μαρτίου
27/02/2024, 8:08 μμ -
✩ “ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ. Έργα από το 1966 έως το 2022” στο Μουσείο Μπενάκη
28/11/2023, 9:08 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
✩ Νέες εκδόσεις: 12 καινούργια βιβλία
Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ελληνική πεζογραφία: Έλενα Χουζούρη «Στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού», σελ. 224 Αθήνα, Οκτώβριος 1989. Ένα ανώνυμο τηλεφώνημα πληροφορεί τον δημοσιογράφο Δημήτρη Κ. για την εν ψυχρώ εκτέλεση του εικοσιεπτάχρονου “Άτακτου” από
Περισσότερα -
✓ Ζαχαρίας Στουφής: «Μεγαλώνοντας, γίνομαι όλο και πιο αυστηρός με τον εαυτό μου»
Συνέντευξη στη Γκέλη Ντηλιά // * Ένας περιπτεράς-ψυχρός εκτελεστής, μια αδίστακτη θεούσα-νηπιαγωγός και τριγύρω τους θάνατος, θάνατος, θάνατος. Μια συζήτηση με τον συγγραφέα Ζαχαρία Στουφή για το βιβλίο του «Η θεούσα» από τις εκδόσεις ΑΩ, που έφερε
Περισσότερα -
✔ Ιφιγένεια Θεοδώρου: «Κάθε καλός χαρακτήρας κρύβει έναν κακό εαυτό μέσα του»
Συνέντευξη στην Ελένη Γκίκα // «Την εποχή που μεγάλωσα τα βιβλία ήταν μια άσκηση της φαντασίας , τώρα οι εικόνες είναι έτοιμες και φανταχτερές, όμως η αφήγηση εξακολουθεί να είναι η αφορμή ενός εσωτερικού ταξιδιού, γιατί με ιστορίες που
Περισσότερα -
Μετάφραση: 5 χαϊκού του Ρόμπερτ Χας
Μετάφραση: Κώστας Λιννός // * Robert Hass: Αμερικανός ποιητής, κριτικός και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1941. Υπήρξε Poet Laureate των Η.Π.Α. για τα έτη 1995-1997. Η συλλογή του Time and Materials: Poems 1997-2005, τιμήθηκε με το βραβείο Pulitzer.
Περισσότερα -
Διήγημα: «Η ρετσέτα»
Γράφει η Λένα Μαυρουδή Μούλιου // Λ.Μ.Μ. Η ρετσέτα Λένε ότι ο γραφικός χαρακτήρας του ανθρώπου καθρεφτίζει σε μεγάλο βαθμό τον ψυχικό του κόσμο, (δεν λέω τον πνευματικό, να εξηγούμαστε). Εσείς, βρίσκετε σωστή τούτη εδώ τη ρήση; Αν
Περισσότερα -
Οι λόφοι πάνω από το λιμάνι τού Ναγκασάκι ήταν πανέμορφοι.
Από τον Άγγελο Πετρουλάκη // Καζούο Ισιγκούρο: «Αχνή θέα των λόφων» Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου, Εκδόσεις Ψυχογιός Οι λόφοι πάνω από το λιμάνι τού Ναγκασάκι ήταν πανέμορφοι. Όμως στην ψυχή τών κατοίκων που είχαν απομείνει, υπήρχαν πολλά καρβουνιασμένα τοπία,
Περισσότερα -
«Μέσα από το τολμηρό και προκλητικό ύφος του συγγραφέα, αναδεικνύονται όλες οι παθογένειες του αμερικανικού ονείρου»
Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης // Τσαρλς Μπουκόβσκι «Μερικές ακόμα… Σημειώσεις ενός πορνόγερου», Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς, εκδόσεις Μεταίχμιο Ανακάλυψα τη γραφή του Τσαρλς Μπουκόβσκι στην εφηβεία. Έκτοτε παρέμενα φανατικός αναγνώστης των γραπτών του, μυθιστορημάτων, διηγημάτων και ποιημάτων.
Περισσότερα
