Λογοτεχνική παρτιτούρα
Γράφει η Λεύκη Σαραντινού //
Αντόνιο Μορέσκο «Το τραγούδι των δέντρων», Μετάφραση: Μαρία Φραγκούλη, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 176
Βιβλίο καραντίνας; Βιβλίο φιλοσοφίας; Βιβλίο ενδοσκόπησης; Το βιβλίο του σπουδαίου Ιταλού συγγραφέα Αντόνιο Μορέσκο «Το τραγούδι των δέντρων» είναι πάνω απ’ όλα μουσική.
Η αφορμή για να γραφτεί το βιβλίο αυτό, σύμφωνα με τα λεγόμενα του ίδιου του συγγραφέα, ήταν η καραντίνα του Μαρτίου. Ο Αντόνιο Μορέσκο βρίσκεται εγκλωβισμένος στη γενέτειρά του τη Μάντοβα, την οποία έχει συνδέσει με μία σειρά από δυσάρεστες αναμνήσεις. Καθώς, λοιπόν, βρίσκεται εγκλωβισμένος εκεί αποφασίζει να μιλήσει για τα δέντρα, και πιο συγκεκριμένα για τα δέντρα της πόλης, τα οποία είναι, όπως κι αυτός, εγκλωβισμένα ανάμεσα σε τσιμέντο, τούβλα, πέτρες κ.α. και μεγαλώνουν σε αντίξοες συνθήκες. Θα μας μιλήσει, δηλαδή, για τον βιασμό της φύσης από τον άνθρωπο στέλνοντας, εμμέσως, το δικό του οικολογικό μήνυμα.
Το βιβλίο αυτό δεν είναι μυθιστόρημα με τη στενή έννοια του όρου. Περιλαμβάνει τις σκέψεις του συγγραφέα για τον άνθρωπο, τη ζωή και τον θάνατο, μέσα από φανταστικούς διαλόγους τους οποίους πραγματοποιεί ο συγγραφέας με δέντρα κάθε είδους. Δέντρα λευκά, μπλε, κίτρινα, κόκκινα, δέντρα τρελά και ανισόρροπα που κουβαλούν τις δικές τους επιθυμίες και τα δικά τους όνειρα. Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει, επίσης, και με τα μέρη των δέντρων, τις αφανείς ρίζες, τα κλαδιά, τον κορμό, τα φύλλα, ακόμη και τους δακτυλίους.
Θα αφουγκραστεί το τραγούδι τους και θα μας το μεταφέρει μέσα από μία γλώσσα λυρική, σχεδόν μουσική. Τα δέντρα, λοιπόν, προσωποποιούνται και έχουν δικές τους ιδέες, συναισθήματα και απόψεις.
Ανάμεσα στις σκέψεις και στους διαλόγους, παρεμβάλλονται παρατηρήσεις σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Λομβαρδία, την οποία, όσο γράφεται το βιβλίο, ο ιός δοκιμάζει σκληρά, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο.
Αντόνιο Μορέσκο
Κατά τη διάρκεια της συγγραφής του βιβλίου στη γειτονιά όπου κατοικεί ο συγγραφέας, τώρα έρημη και σιωπηλή, ακούγεται διαρκώς ο ήχος ενός πιάνου, ο οποίος επηρεάζει τον δημιουργό και τις σκέψεις του. Ένας λόγος παραπάνω για να μετατραπεί το σύγγραμμά του από καθαρή λογοτεχνία σε μία “λογοτεχνική παρτιτούρα”. Η ταυτότητα του μυστηριώδους πιανίστα παραμένει, βέβαια, άγνωστη μέχρι το τέλος του βιβλίου. Ο Αντόνιο Μορέσκο πάντως καταλήγει ότι σε αυτή τη ζωή αυτό που θα μας μείνει είναι η ποίηση, η μουσική, το τραγούδι και η αγάπη.
Ένα πρωτότυπο ανάγνωσμα από έναν μάστορα της λογοτεχνίας με λέξεις που τραγουδάνε και δίνουν έναν αλλόκοτο μουσικό ρυθμό στο όλο ανάγνωσμα. Ένα βιβλίο γέννημα της καραντίνας που περιπλανιέται στα μονοπάτια της ψυχής μας και ξυπνάει την εδώ και χρόνια κοιμισμένη μέσα μας, σχέση με τη φύση.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ο θάνατος ποτέ δεν βάζει τέλος
23/04/2024, 9:51 μμ -
Παρακείμενα: «Ωδή στην ηρωική παράδοση και ταυτόχρονα καταδίκη»
23/04/2024, 9:50 μμ -
Ο ‘δράκος’ κοιτούσε τη λίμνη
23/04/2024, 9:48 μμ -
Η αλχημιστική φαντασία της Μπουραζοπούλου
23/04/2024, 9:47 μμ -
Ο Δημήτρης Νόλλας συνεχίζει
23/04/2024, 9:45 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Δοκίμιο: “Η σιωπή κυοφορείται στην ενδοχώρα της ανάγκης…”
Της Ευαγγελίας Τυμπλαλέξη // * «Πρώτα αμαρτάνει ο άνθρωπος και ύστερα ορίζει τι είναι αμαρτία. Αν προηγηθεί ο ορισμός συρρικνώνεται η χαρά της πράξης∙ αν προηγηθεί η πράξη συρρικνώνεται η συνείδηση της χαράς. Αυτό το αίνιγμα καλείται να
Περισσότερα -
«Φωτεινός θάλαμος» ζωής
Γράφει η Σοφία Προκοπίδου // Αρχοντούλα Διαβάτη «Φωτεινός θάλαμος», εκδ. Νησίδες 2023 Διαβάζοντας το νέο βιβλίο με ποιήματα και χρονογραφήματα με τίτλο «Φωτεινός θάλαμος», καταλαβαίνω, πώς γίνεται η Τέχνη του λόγου. Από τον πόνο. Το βιβλίο είναι γραμμένο
Περισσότερα -
Το έργο του Τζον Στάινμπεκ «Άνθρωποι και Ποντίκια», επιστρέφει για τρίτη χρονιά στον νέο χώρο του Τεχνοχώρου Cartel
Η μεγάλη θεατρική επιτυχία «Άνθρωποι και Ποντίκια», το αριστούργημα του Τζον Στάινμπεκ, σε σκηνοθεσία του Βασίλη Μπισμπίκη και απόδοση της Σοφίας Αδαμίδου, ξεκινάει, στον νέο χώρο του Cartel Το Of Mice and Men ήταν η πρώτη προσπάθεια
Περισσότερα -
Το δημοφιλές Lebensraum του Θανάση Τριαρίδη στο θέατρο Faust.
Γράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας // Lebensraum του Θανάση Τριαρίδη στο θέατρο Faust. Εμπνευσμένο ίσως από το επιτυχημένο σύγχρονο ψυχολογικό θρίλερ «Μέθοδος Γκρόνχολμ», αυτό το σύντομο, ωριαίο αριστούργημα διερευνά χωρίς να αποφαίνεται την ανθρώπινη φύση στα κατώτερα εξελικτικά της επίπεδα.
Περισσότερα -
Οι δύο πρώτοι υποψήφιοι για το Βραβείο Νέου Λογοτέχνη ΚΛΕΨΥΔΡΑ – ΕΝΑΣΤΡΟΝ 2015
Στο πλαίσιο της παρουσίασης των υποψήφιων για το Βραβείο Νέου Λογοτέχνη Έναστρον-Κλεψύδρα, την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 20:00 θα πραγματοποιηθεί η πρώτη συνάντηση της σαιζόν, με προσκεκλημένους τους Χρίστο Κυθρεώτη και Γιώργο Κουτσούκο, που θα παρουσιάσουν τα
Περισσότερα -
Μια διεισδυτική ματιά στο πόσο αλληλένδετη είναι η ζωή όλων σε μια κοινότητα
Γράφει ο Κώστας Τραχανάς // Φρέντρικ Μπάκμαν «Μπιέρνσταντ», Μετάφραση: Γιώργος Μαθόπουλος, Εκδόσεις Κέδρος 2023, σελ. 558 Αργά ένα βράδυ στο τέλος του Μάρτη μια νεαρή ύπαρξη μπαίνει στο δάσος κουβαλώντας ένα δίκαννο. Ακουμπάει τη διπλή κάννη
Περισσότερα -
Διήγημα: “Νυχτερινό”
Του Πασχάλη Αυγερίδη // * Νυχτερινό Τη νύχτα που οι αμυγδαλιές άνθισαν για τελευταία φορά, ένα γαλάζιο αστέρι εμφανίστηκε στον ουρανό. Όπως έλαμπε τρεμοπαίζοντας στο μαύρο χάος έμοιαζε να προσθέτει ένα μαγικό μάτι στον αστερισμό του
Περισσότερα
