Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Μφο που σημαίνει «δώρο»
08/10/2019, 11:12 μμ

Μφο που σημαίνει «δώρο»

Γράφει η Μαρία Λιάκου //

 

Kopano Matlwa Mabaso «Το νυχτολούλουδο», Μετάφραση: Μαρία Φακίνου, Εκδόσεις Ίκαρος 2018

 

Τα  θέματα που πραγματεύεται η Kopano Matlwa Mabaso στο Νυχτολούλουδο είναι  η ξενοφοβία, ο ρατσισμός, ο θάνατος, τα ζητήματα φύλου και φυλής. Στο μικρό σε μέγεθος βιβλίο μόλις 179 σελίδων αναφέρεται στην ενδομητρίωση και τον βιασμό .

Η Μασετσάμπα υποφέρει από χρόνιους πόνους εξαιτίας της ενδομητρίωση και η ανεξέλεγκτη ροή αίματος διαμόρφωσε τον χαρακτήρα της και την επαγγελματική της πορεία ως γιατρός.

Ήταν ειδικευόμενη στο Τμήμα Μαιευτικής και Γυναικολογίας και έβλεπε καθημερινά την σκληρή πραγματικότητα του δημόσιου συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής. Αναφέρει τις ελλείψεις σε υποδομές και τις σκληρές συνθήκες εργασίας του προσωπικού.

Ως νεαρή γιατρός οδηγείται στην απόγνωση και καταπίνει με τις χούφτες τα φάρμακα. Στην εξιστόρηση της απευθύνεται στον Θεό και ξεσπάει τον θυμό της σε Εκείνον.

 «Γιατί άφησες να γίνει τόσο κακό; Γιατί δεν κάνεις κάτι γι’ αυτό;»

Η γνωριμία της με την Νάσια που κατάγεται από την Ζιμπάμπουε και είναι πολιτικοποιημένη και μαχήτρια φέρνει αλλαγές στην ζωή της. Συγκατοικούν και εργάζονται στο ίδιο Νοσοκομείο. Μια φιλία που η μητέρα της δεν εγκρίνει..

Η ανωτερότητα της λευκής φυλής υπάρχει και αναφέρεται σε  γεγονότα βίας στο δρόμο που φτάνουν μέχρι το Νοσοκομείο που εργάζεται.

Ένας άνδρας, θύμα των συγκρούσεων, εισάγεται στο νοσοκομείο με εγκαύματα τρίτου βαθμού και οι πιθανότητες να ζήσει είναι μηδαμινές. Η Μασετσάμπα ως γιατρός καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να τον σώσει. Όμως πεθαίνει και η Νιάσα την κατηγορεί για την φροντίδα που του έδωσε.

Αποφασίζει να συντάξει ένα ψήφισμα και η ενέργεια της αυτή δεν αρέσει.

Ως τιμωρία θα υποστεί βιασμό από τρεις άνδρες. Καταρρέει σωματικά και ψυχολογικά. Η σχέση της με την Νάσια διαλύεται και η περίοδος μετά τον βιασμό της είναι  πολύ δύσκολη. Τα οικογενειακά βιώματα (αυτοκτονία του αδελφού της) η έλλειψη οικονομικών πόρων και ο βιασμός της έχουν ανεξίτηλες συνέπειες.

Όμως ένα παιδί θα γεννηθεί από τον βιασμό, και μαζί του ξεκινάει  η απαρχή της λύτρωσης. Το όνομα του παιδιού είναι Μφο που σημαίνει «Δώρο».

Η συγγραφέας περιγράφει την οδυνηρή θέση της γυναίκας και κυρίως την κάθε  μορφή της βίας. Σκληρό αλλά συνάμα αληθινό βιβλίο που προβληματίζει. Η συγγραφέας δίδει στον αναγνώστη την δυνατότητα να παίρνει μια ανάσα από το σκληρό κείμενο επιλέγοντας μικρά κείμενα στις σελίδες. Είναι μια κατάθεση ψυχής που έχει την μορφή ενός Ημερολογίου Ζωής.

Στο τέλος η συγγραφέας  θέλει να περάσει ένα μήνυμα ελπίδας για τις επόμενες γενιές και ο αναγνώστης θα μάθει γιατί επέλεξε αυτόν τον τίτλο. Το Νυχτολούλουδο δηλαδή.

Ο αναγνώστης είμαι σίγουρη ότι θα συνεχίσει την προσωπική του ανάγνωση και αφού θα το έχει τελειώσει. Αφήνει έντονα συναισθήματα και θα τον κάνει να αναρωτηθεί για την ανθρώπινη δύναμη και τον βίαιο σύγχρονο κόσμο.

Το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί από όλους μας.

 

Kopano Matlwa Mabaso

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top