Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Μια συντριβή και μια λύτρωση
10/05/2022, 8:28 μμ

Μια συντριβή και μια λύτρωση

Γράφει ο Γιώργος Τζιτζικάκης //

 

«Η Πτώση» της T. J. Newman, Μετάφραση: Ιλάειρα Διονυσοπούλου, εκδόσεις Κάκτος

 

Πρώτη γνωριμία του ελληνικού κοινού με τη συγγραφέα T. J. Newman και το ντεμπούτο βιβλίο της με τίτλο «Η Πτώση» που την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του πούλησε πάνω από 22.000 αντίτυπα στις Η.Π.Α. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κάκτος, η μετάφραση είναι της Ιλάειρας Διονυσοπούλου και η επιμέλεια της Γωγώς Κουτσούγερα.

«Η Πτώση» αποτελεί ψυχολογικό θρίλερ και το θέμα του επικεντρώνεται σε μια πτήση από το Λος Άντζελες στη Νέα Υόρκη, κατά την οποία ο πιλότος Μπιλ Χόφμαν καλείται να προκαλέσει συντριβή του αεροπλάνου που κυβερνά, για να σώσει την οικογένειά του (σύζυγος και δύο παιδιά) η οποία πίσω στην πατρίδα του έχει απαχθεί. Τι θα επιλέξει ο κυβερνήτης του αεροσκάφους; Να ζήσει η οικογένειά του ή οι 144 επιβάτες του Airbus A320;

 

 

«Οι άνθρωποι είναι τόσο καλοί, όσο τους επιτρέπει ο κόσμος. Δεν είσαι έμφυτα καλός, δεν είσαι έμφυτα κακός. Απλά παίζουμε με τα χαρτιά που μας μοίρασε η ζωή. Βάζοντας εσένα, λοιπόν, σε μια τέτοια θέση, δίνοντάς σου αυτά τα χαρτιά, τι θα κάνεις, τι κάνει ένας καλός άνθρωπος; Δεν είναι η πτώση του αεροπλάνου το θέμα, Μπιλ. Το θέμα είναι η επιλογή. Το θέμα είναι να δουν οι καλό άνθρωποι ότι δεν διαφέρουν από τους κακούς»

 

Όταν θα ζητηθεί από τον πιλότο Μπιλ Χόφμαν να επιλέξει τη συντριβή του αεροπλάνου ή τη ζωή της οικογένειάς του, εκτός από τον πανικό και τον φόβο, γύρω του θα αναδυθούν και δεκάδες ηθικά διλήμματα, τόσο από τον ίδιο όσο και από τους δευτεραγωνιστές του έργου με τους οποίους θα αναμοχλεύσει αποφάσεις, σωστές μα και λαθεμένες. Ο αναγνώστης, διαβάζοντας την «Πτώση» καταλαβαίνει πως ο κλοιός θα σφίξει ακόμη περισσότερο σελίδα την επόμενη σελίδα, καθώς οι επιλογές του κυβερνήτη και του πληρώματός του είναι ελάχιστες και ο χρόνος τρέχει εναντίον τους. Πίσω στην πατρίδα του Μπιλ, μια ολόκληρη επιχείρηση θα στηθεί ώστε να εντοπιστεί η οικογένειά του και να σωθεί, και εμείς ως αναγνώστες παρακολουθούμε το έργο σε διαδοχικές σκηνές. Την τρομοκρατική πράξη του απαγωγέα πλαισιώνει μια ύπουλη συνεργία, μα από πίσω της επαφίεται ακόμη περισσότερος πόνος –πόνος σχετικά με τα κίνητρα του δράστη, που αν και τρομοκράτης, κουβαλά και εκείνος μια άγρια ιστορία γεμάτη αδικία.

 

 

«Και να το πάλι. Αυτό το αμυδρό ανακάτεμα στα σωθικά της. Την πρώτη φορά το αγνόησε, μα τώρα ήταν ισχυρότερο, αναπόφευκτο. Η Τζο ήξερε ότι ο Μπιλ δεν θα έριχνε το αεροπλάνο, του είχε ακλόνητη εμπιστοσύνη. Δεν ήταν αυτό το πρόβλημα. Το πρόβλημα ήταν πως φοβόταν μήπως δεν έπρεπε εκείνος να έχει εμπιστοσύνη σ’ αυτήν. Ο τρομοκράτης θα σκότωνε την οικογένειά του, αν έλεγαν την αλήθεια στους επιβάτες. Αυτό ήταν ξεκάθαρο. Μα πώς μπορούσαν να μην τους το πουν οι αεροσυνοδοί; Πώς μπορούσαν να μη δώσουν σ’ αυτούς τους αθώους ανθρώπους το πλεονέκτημα ώστε να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους. Κρατώντας το κρυφό απ’ αυτούς, κάνοντας επιλογές γι’ αυτούς, αφαιρώντας την αυτονομία τους. Δεν της καθόταν καλά. Δεν της φαινόταν σωστό»

 

«Η Πτώση» αποτελεί αναντίρρητα ένα απόλυτο page turner βιβλίο και value for your money. Κινείται στη σκιά που δεν έφυγε ποτέ από τους ουρανούς των Η.Π.Α μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 και αυτό, χαρίζει στον αναγνώστη την αμεσότητα δημιουργίας εικόνων μέσα στη φαντασία του, κάνοντάς το ακόμη πιο σκοτεινό και ρεαλιστικό. Ως μυθιστόρημα, διαθέτει μικρά κεφάλαια, πλούσια σε σκηνές και χωρίς πλατειασμούς, συνολικά κινηματογραφική ματιά και ιλιγγιώδη ρυθμό. Μέσα στις σελίδες του αρκετές φορές θα μας κοπεί η ανάσα, καθώς προσφέρει ένταση ενώ πλάι στα κεντρικά του στοιχεία, θα διακρίνουμε συναισθηματικά έντονα φορτισμένους ήρωες που αναμετρώνται για την επιβίωση, αναδυόμενες ενοχές, μυστικά και γεγονότα που θα χρειαστεί να τα εξετάσουμε διπλά υπό το πρίσμα κινήτρων και επιχειρημάτων. Οι διάλογοι είναι ρεαλιστικοί και η ροή διαθέτει εγκιβωτισμούς παρελθόντος μέσα από αναμνήσεις και αναφορές, σκηνές που ενίοτε αποσυμπιέζουν την κλειστοφοβική ένταση και αγγίζουν ευαίσθητες χορδές, όμως η κύρια γραμμή του είναι οι αρκετές δόσεις ανεβασμένης έντασης που συγκρατούν τη δομή της αγωνίας και διατηρούν το σασπένς ως το τέλος· έτσι, κρατούν σφαλισμένα τα μυστικά της υπόθεσης ώστε να αποκαλυφθούν διάπλατα προς το τέλος του έργου, ενώ περίτεχνα η συγγραφέας καταφέρνει να στριμώξει τον αναγνώστη και να τον γραπώσει στις σελίδες του έργου.

Διαβάστε το υπό τους ήχους του άλμπουμ «Amnesiac» των Radiohead, από το 2001.

 

T. J. Newman

 

Βιογραφικό: Η T.J. Newman, πρώην βιβλιοπώλης που έγινε αεροσυνοδός, εργάστηκε στις εταιρίες Virgin America και Alaska Airlines, από το 2011 έως το 2021. Έγραψε το μυθιστόρημα «Η Πτώση» κατά τη διάρκεια πολλών πτήσεων, όταν οι επιβάτες κοιμούνταν και το έργο έγινε best seller από την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του, το 2021. Η συγγραφέας σήμερα ζει στο Φοίνιξ της Αριζόνα.

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top