Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / «Μέσα στις σελίδες ενός μυθιστορήματος ζούσε η μόνη ομορφιά που πρόσφερε ο κόσμος»
09/03/2021, 10:17 μμ

«Μέσα στις σελίδες ενός μυθιστορήματος ζούσε η μόνη ομορφιά που πρόσφερε ο κόσμος»

Γράφει η Μαρία Λιάκου //

 

Σάρλοτ Μακ Κόναχι «Πριν χαθούν τα πουλιά», Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Μεταίχμιο

 

Κεντρική ηρωίδα του βιβλίου είναι η Φράνι Στόουν και μας διηγείται την προσωπική της ιστορία. Η Φράνι κουβαλά ένα βαρύ φορτίο από το παρελθόντος της, με πολλά τραύματα. Η φυγή – περιπλάνηση αποτελεί μία προσωπική ανάγκη της ύπαρξης της. Δεν μπορεί να ριζώσει κάπου. Δαίμονες του παρελθόντος την απομυζούν.

Ο αναγνώστης παρακολουθεί την ηρωίδα σε ένα ταξίδι στη Γροιλανδία. Αναζητά ένα αλιευτικό πλοίο για να ταξιδέψει στον Ατλαντικό Ωκεανό ακολουθώντας το αποδημητικό ταξίδι των τελευταίων αρκτικών γλαρονιών.

Βρίσκει ένα πλοίο και το ταξίδι ξεκινά. Το πλήρωμα του πλοίου έχει τα δικά του μυστικά και προσωπικές ιστορίες από το παρελθόν. Ένα ταξίδι με διττή σημασία κάνει και η ηρωίδα με τις αναμνήσεις της  και το ταξίδι της οδύσσειας ξεκινάει για όλους.

Καθώς ξετυλίγεται η ιστορία της Φράνι ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται ότι η ηρωίδα «κυνηγάει» εκτός από τα πουλιά και την εξιλέωση της.

 

«Η ζωή μου υπήρξε μια αποδημία, δίχως προορισμό, κι αυτό από μόνο του δεν έχει νόημα. Φεύγω χωρίς κανέναν λόγο, μόνο και μόνο για να κινούμαι, η καρδιά μου ραγίζει χιλιάδες, εκατομμύρια φορές. Νιώθω ανακούφιση που επιτέλους έχω έναν σκοπό. Αναρωτιέμαι πώς θα νιώσω όταν θα σταματήσω». Σελ. 147-148

 

Το βιβλίο αποτελείται από τρία μέρη και η συγγραφέας τοποθετεί πού συμβαίνουν τα γεγονότα της αφήγησης και σε ποια χρονική περίοδο ώστε ο αναγνώστης να τα κατανοεί. Αν και φαίνεται «να τεμαχίζει» την αφήγηση η γραφή της είναι τόσο ζωντανή που ο αναγνώστης αγωνιά για την συνέχεια. Περιγράφει την ηρωίδα και την άγρια ομορφιά της φύσης δυνατά.

Η συγγραφέας δημιουργεί ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με δυστοπικά στοιχεία με επιτυχία. Με την ιστορία της πετυχαίνει να ευαισθητοποιήσει για τις ολέθριες συνέπειες της κλιματικής αλλαγής και την εξαφάνιση των άγριων ζώων και πτηνών. Αναφέρεται στον κίνδυνο εξαφανισμού των ψαριών από την ανεξέλεγκτη αλιεία και άλλα ζητήματα.

 

Charlotte McConaghy

 

Εκτός από τα περιβαλλοντικά ζητήματα αναφέρεται και στην οικογένεια και στους δεσμούς της. Στον ρόλο της ταυτότητας, στην αγάπη που δίδει ή δεν δίδει η οικογένεια, στα γονεϊκά πρότυπα. Στα τραύματα του παιδιού που βιώνει την εγκατάλειψη. Στην ασφάλεια του αισθήματος «του ανήκειν». Στον έρωτα  και  στην σιωπή ..

 

«Λεφτά δεν είχαμε, αλλά πηγαίναμε συχνά στη βιβλιοθήκη. Σύμφωνα με τη μαμά, μέσα στις σελίδες ενός μυθιστορήματος ζούσε η μόνη ομορφιά που πρόσφερε ο κόσμος. Η μαμά έστρωνε το τραπέζι με πιάτα, φλιτζάνια και βιβλία. Διαβάζαμε την ώρα του φαγητού, όταν με έκανε μπάνιο, ενώ ήμασταν ξαπλωμένες στα κρεβάτια μας και τρέμαμε από το κρύο, ακούγοντας τα ουρλιαχτά του ανέμου που περνούσε μέσα από τα ραγισμένα τζάμια. Διαβάζαμε καθώς ισορροπούσαμε στις χαμηλές ξερολιθιές που ο Σίμους Χίνι έκανε διάσημες με τα ποιήματά του. Ήταν ένας τρόπος να φεύγουμε χωρίς να φεύγουμε πραγματικά» σελ.27

 

Το «πριν χαθούν τα πουλιά» είναι ένα βιβλίο με αλήθειες. Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα! Η συγγραφέας ήρθε για να μείνει και οι αναγνώστες έχουν  και μελλοντικές προσδοκίες από εκείνη.

 

«Το Πριν χαθούν τα πουλιά αποτελεί μια ωδή σ’ έναν κόσμο που χάνεται, μια ελεγεία για το ανθρώπινο σθένος, έναν ύμνο στην ίδια τη ζωή που πάντα κατορθώνει και μας βγάζει στην επιφάνεια, όσο βαθιά κι αν έχουμε βυθιστεί στο τέλμα των αντιξοοτήτων. Επιπλέον, η Φράνι Στόουν είναι μια αξέχαστη ηρωίδα που πληρώνει πολύ βαριά το τίμημα των επιλογών της, ένα πλάσμα βασανισμένο, παθιασμένο, τσακισμένο. Ωστόσο, παρά τη ραγισμένη της καρδιά, θα βρει τη δύναμη να αφοσιωθεί στον σκοπό της και να παλέψει ώστε να τον πραγματοποιήσει, έχοντας ένα μοναδικό κίνητρο: την αγάπη.» Γράφει η μεταφράστριά του Κλαίρη Παπαμιχαήλ.

 

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Charlotte McConaghy (Σάρλοτ ΜακΚόναχι) είναι συγγραφέας βιβλίων επιστημονικής φαντασίας και fantasy. Έχει σπουδάσει σεναριογραφία στην Αυστραλία, και έχει βραβευτεί από την Εταιρεία Αυστραλών Συγγραφέων (Australian Writer’s Guild) για το σενάριό της με τίτλο Fury. Ζει στο Σίδνεϊ, όπου ασχολείται και με διάφορα τηλεοπτικά και κινηματογραφικά πρότζεκτ. Το Πριν χαθούν τα πουλιά είναι το πρώτο της βιβλίο ενηλίκων το οποίο προέκυψε από την αγάπη της συγγραφέα για την άγρια φύση και την ανησυχία της για την εξελισσόμενη εξαφάνιση των ειδών.

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top