Fractal

Στον κόσμο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

Γράφει η Λεύκη Σαραντινού //

 

Στίβεν Πρέσσφιλντ, «Ο μισθοφόρος», Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Πατάκη

 

Ο Στίβεν Πρέσφιλντ είναι ένας συγγραφέας που δεν χρειάζεται συστάσεις, ιδίως σε όσους αναγνώστες λατρεύουν το ιστορικό μυθιστόρημα. Ο Αμερικανός συγγραφέας των μεγάλων αναγνωστικών επιτυχιών «Οι πύλες της φωτιάς» και «Άνεμοι πολέμου» έχει ασχοληθεί κυρίως με την ιστορία του αρχαίου κόσμου και το ίδιο πράττει και στο νέο του πόνημα με τίτλο «Ο μισθοφόρος».

Αυτή τη φορά μας ταξιδεύει στον κόσμο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, και πιο συγκεκριμένα στον πρώτο μεταχριστιανικό αιώνα λίγο μετά από τη Σταύρωση του Ιησού. Είναι ο αιώνας που οι Ιουδαίοι θα ξεσηκωθούν εναντίον των κατακτητών, καθώς και ο πρώτος αιώνας μίας νέας θρησκείας, η οποία έμελλε τελικά να αλλάξει τον κόσμο.

Πρωταγωνιστής είναι ο Τελαμώνας, ένας μοναχικός πρώην λεγεωνάριος από την Αρκαδία της Πελοποννήσου με ασυνήθιστες πολεμικές ικανότητες. Αυτός αναλαμβάνει να προσφέρει από καιρού εις καιρόν μισθοφορικές υπηρεσίες σε όποιον τις χρειάζεται και το ίδιο συμβαίνει και εδώ, όταν υψηλά ιστάμενοι αξιωματούχοι της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του αναθέτουν να συλλάβει έναν αινιγματικό προσκυνητή, ο οποίος μεταφέρει μία εκρηκτική σε περιεχόμενο επιστολή γραμμένη από έναν θρησκευτικό φανατικό  σε στασιαστές κατά της Ρώμης στην Κόρινθο. Η Ρώμη έχει κάθε λόγο να μην θέλει  να φτάσει η επιστολή αυτή στον προορισμό της, αφού οι ζηλωτές των Ιουδαίων αλλά και οι οπαδοί της νέας θρησκείας που βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα, απειλούν να καταστρέψουν σύσσωμο το ρωμαϊκό οικοδόμημα.

Μαζί του στην αναζήτηση αυτή ο Τελαμώνας θα έχει μία μάγισσα που τον ακολουθεί στο κατόπι, ένα μουγγό κορίτσι και έναν Ιουδαίο τον Δαβίδ. Όταν όμως ο Τελαμώνας θα φτάσει πολύ κοντά στην πραγμάτωση της αποστολής του, θα συμβεί κάτι εντελώς απρόβλεπτο που θα τα ανατρέψει όλα. Και ποια σχέση άραγε μπορεί να έχει με όλα αυτά ο στυλοβάτης του χριστιανισμού, ο Απόστολος Παύλος;

«Ο συντάκτης της, ο αποκαλούμενος Απόστολος Παύλος, είναι ποιητής. Του το αναγνωρίζω. Είναι ευφυής. Ότι κι αν περιέχει η επιστολή, σίγουρα θα βάλει φωτιά στην καρδιά όσων τη λάβουν. Οι Ρωμαίοι φοβούνται τα λόγια του, έστω κι αν δεν τα έχουν δει, περισσότερο απ’ όλα τα ξίφη των Σικάριων Ζηλωτών, περισσότερο ακόμη κι από την καθολική εξέγερση όλων των υιών του Ισραήλ».

 

Steven Pressfield

 

Ο συγγραφέας αναπαριστά εξαιρετικά τον βίαιο κόσμο της εποχής, της ιουδαϊκής ερήμου, αλλά και του ανερχόμενου θρησκευτικού φανατισμού, των καταπιεσμένων Ιουδαίων και της απεραντοσύνης και της πολυπολιτισμικότητας της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.

Ο Πρέσσφιλντ καταφέρνει να προσφέρει στους αναγνώστες του τις πολλές διαφορετικές οπτικές ενός Ρωμαίου αξιωματούχου και λεγεωνάριου, ενός μισθοφόρου που ξέρει να δίνει λογαριασμό μονάχα στον εαυτό του, των πιστών στη Ρώμη στρατιωτών, των φοβισμένων Ιουδαίων, αλλά και των ζηλωτών που απειλούν να διαταράξουν τη γαλήνη της αυτοκρατορίας, αλλά και των παραμελημένων γυναικών και ενός σκλαβωμένου λαού που ποθεί την ελευθερία του. Η κατάληξη της μυθιστορίας θα είναι ανατρεπτική και απρόβλεπτη , θα καταφέρει όμως να οδηγήσει τους πρωταγωνιστές στην ηθική κάθαρση τύπου αρχαίας τραγωδίας που τόσο επιθυμούν. Όλα αυτά σε ένα βιβλίο το οποίο πολλοί ξένοι κριτικοί το θεώρησαν ως το καλύτερο του συγκεκριμένου συγγραφέα.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top