Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Βασιλιάς ή Άγιος
17/04/2019, 2:35 πμ

Βασιλιάς ή Άγιος

Γράφει η Ελένη Γκίκα //

 

 «Ο χλομός βασιλιάς», David Foster Wallace, Μετάφραση: Γιώργος Κυριαζής, εκδ. Κέδρος, σελ. 597

 

Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας γεννήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου του 1962 στην Ίθακα της Νέας Υόρκης. Ο πατέρας του ήταν καθηγητής φιλοσοφίας και η μητέρα του καθηγήτρια αγγλικών. Σε νεαρή ηλικία ο Γουάλας μετακόμισε με την οικογένειά του στο Ιλινόι. Εκεί ασχολήθηκε από νωρίς με το τένις, και έφτασε μάλιστα να θεωρείται ένας από τους πλέον ταλαντούχους έφηβους παίκτες της περιφέρειάς του. Ο Γουάλας σπούδασε στο κολέγιο Άμχερστ της Μασαχουσέτης και ως πτυχιακή εργασία στο τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας κατέθεσε το πρώτο μυθιστόρημα που έγραψε. Με κάποιες αλλαγές στο αρχικό χειρόγραφο, το κείμενο εκδόθηκε το 1987 με τον τίτλο «Η σκούπα και το σύστημα». Εκτός από το πτυχίο του στην Αγγλική Φιλολογία απέκτησε πτυχίο στη Φιλοσοφία, τομέα στον οποίο εμβάθυνε περαιτέρω με ειδίκευση στη Φιλοσοφία των Μαθηματικών. Την περίοδο που φοιτούσε στο Άμχερστ, ο Γουάλας αντιμετώπισε σοβαρά προβλήματα με την κατάθλιψη που τον ταλαιπωρούσε και αναγκάστηκε να νοσηλευτεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Όταν έλαβε το πτυχίο του στη Φιλοσοφία, αναχώρησε για το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, για να φοιτήσει στο πρόγραμμα δημιουργικής γραφής. Στη συνέχεια, παρακολούθησε μαθήματα Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, ωστόσο σύντομα εγκατέλειψε τις σπουδές του. Το 1989 δημοσιεύτηκε το δεύτερο βιβλίο του, η συλλογή διηγημάτων «Κορίτσι με παράξενα μαλλιά», η οποία, μολονότι παρουσίασε στο κοινό ορισμένες από τις καλύτερες ιστορίες που θα έγραφε, δεν σημείωσε ανάλογη επιτυχία με το ντεμπούτο του. Επόμενος σταθμός το Σίρακιουζ της Νέας Υόρκης, όπου και συνέθεσε το μεγαλύτερο μέρος του δεύτερου μυθιστορήματός του, που έμελλε να είναι το αποκορύφωμα της καριέρας του. Το «Infinite Jest», ένα κολοσσιαίο, γλωσσικά και αφηγηματικά, μυθιστόρημα χιλίων εκατό σελίδων, με θέμα τις πάσης φύσεως εξαρτήσεις του σύγχρονου Δυτικού ανθρώπου, χαιρετίστηκε από την κριτική και τους αναγνώστες ως ένα από τα σημαντικότερα και πλέον καινοτόμα μυθιστορήματα των τελευταίων τριάντα χρόνων. Το βιβλίο επηρέασε όσο λίγα τους συγχρόνους του Γουάλας αλλά και τους συγγραφείς της επόμενης γενιάς, κυρίως στον αγγλοσαξονικό αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο.

 

David Foster Wallace

 

Στα ελληνικά το πρώτο βιβλίο του που κυκλοφόρησε ήταν το «Κορίτσι με παράξενα μαλλιά» (Τραυλός, 2000). Ακολούθησε η «Αμερικάνικη λήθη» (Κέδρος, 2011), «Αυτό εδώ είναι νερό» (Κριτική, 2015), «Η σκούπα και το σύστημα» (Κριτική, 2016) και το ημετελές του μυθιστόρημα που βρήκε η γυναίκα του Κάρεν Γκριν το 2008 σχολαστικά φροντισμένο στο γραφείο του δίπλα στον απαγχονισμένο Ντέιβιντ Γουάλας «Ο χλωμός βασιλιάς» (Κέδρος, 2018). Στον κολοφώνα της δόξας του και της θλίψης του. Την εποχή που ήταν περιζήτητος και υπέγραφε το πιο απαιτητικό του βιβλίο, μια μελέτη για τον άνθρωπο – γρανάζι και για την πλήξη. Ο νεαρός εκπαιδευόμενος στο τοπικό παράρτημα της Φορολογικής Υπηρεσίας, ονόματι Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, παρατηρεί με ενδιαφέρον τους υπαλλήλους της. Του μοιάζουν φυσιολογικοί, με τις αρετές και τις αδυναμίες τους. Όσο όμως περνά ο καιρός, συνειδητοποιεί τους τρόπους με τους οποίους οι υπάλληλοι αυτοί αντιμάχονται την εργασιακή ρουτίνα και ανακαλύπτει μια ευρεία γκάμα από ξεχωριστές προσωπικότητες. Ο νεαρός εκπαιδευόμενος έχει φτάσει ακριβώς στην εποχή που κάποιες δυνάμεις μέσα στην υπηρεσία συνωμοτούν για να εξαλείψουν και τα τελευταία ίχνη ανθρωπιάς κι αξιοπρέπειας που έχουν απομείνει στους εργαζόμενους… Κι όμως ακόμα και μέσα στην απόλυτη επανάληψη, στην επανάληψη – μάντρα μπορεί κάποιος να βρει ακόμα ως και την ευτυχία. Ω ναι, παντού μπορεί να αγιάσει ο άνθρωπος σήμερα, ως και στην κόλασή του, ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας μας το είπε στο μισοτελειωμένο ή αποδομημένο του αριστούργημα.

 

 

 

 

 

Δημοσιεύθηκε στον Φιλελεύθερο

 

 

Φωτο: The Daily Illini

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top