Μύθοι, θρύλοι και Ιστορία
Γράφει η Μαρία Λιάκου //
Χάνα Κεντ «Λατρεία», Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης και Μαρία Αγγελίδου, εκδόσεις Ίκαρος
Την συγγραφέα Χάνα Κεντ την πρωτογνωρίσαμε με το εντυπωσιακό βιβλίο της « Έθιμα ταφής» και μετέπειτα με το βιβλίο της «Οι καλοί» που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ίκαρος. «Η Λατρεία» είναι το τρίτο μυθιστόρημα.
1836, Πρωσία. Η Χάνε Νουσμπάουμ είναι η κεντρική ηρωίδα στην Λατρεία. Πρόκειται για ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι που ζει μαζί με την οικογένειά της σε μια κοινότητα Παλαιολουθηριανών στο Κάι της Πρωσίας. Για να αποφύγουν τις διώξεις -λόγω της πίστης τους- αποφασίζουν ως οικογένεια μαζί με άλλες οικογένειες να μεταναστεύσουν. Επιλέγεται ως νέος τόπος εγκατάστασης μια περιοχή στην Νότια Αυστραλία.
Όσο η Χάνε ζει με την οικογένεια της στο Κάι προτιμάει να χαίρεται περισσότερο την φύση και να συνομιλεί με τα δέντρα. Δεν είναι επιλογή της οι κοινωνικές επαφές. Ωστόσο κάποια στιγμή κάνει μια νέα γνωριμία με την Τέα και αποκτά μια φίλη. Η οικογένεια της Τέα «ψιθυρίζεται» ότι κινείται στον χώρο της μαγείας. Τα δυο κορίτσια γίνονται φίλες και η αγάπη τους ανθίζει.
Κατά την διάρκεια του εξάμηνου ταξιδιού τους με το καράβι προς την νότια Αυστραλία βιώνουν δύσκολες συνθήκες και ασθένειες. Το φαγητό είναι ελάχιστο και η απομόνωση όσων ασθενούν δημιουργούν περίπλοκες καταστάσεις. Ο θάνατος είναι παρόν.
Όσοι καταφέρνουν τελικά να φτάσουν στην Νότια Αυστραλία βιώνουν και πάλι δύσκολες συνθήκες. Περιγράφονται επίσης οι σχέσεις με φυλές ιθαγενών που ζούσαν εκεί εκατοντάδες χρόνια πριν. Η συνύπαρξη και «η νέα ζωή» περιγράφονται από την συγγραφέα με ενδιαφέρον.
Το θέμα του βιβλίου είναι κυρίως η πίστη και η αγάπη.
(Η ηρωίδα ταλαντεύεται ανάμεσα στα άκρα, στους κανόνες, στην αγάπη του Θεού και το φόβο του Ανθρώπου, ταλαντεύεται ακόμα κι ανάμεσα στο Πριν και το Μετά του Θανάτου. Αλλά μέσα στο αδύνατο κρύβεται η λατρεία…)
(αναφέρεται στην ιστοσελίδα του εκδότη)
Και ενώ το πρώτο μέρος του βιβλίου κυλάει με την αφήγηση της ιστορίας, έρχεται το δεύτερο μέρος που κάνει τον αναγνώστη να βιώσει μια απογοήτευση. Αναρωτιέται πώς θα συνεχιστεί η ιστορία από την συγγραφέα και γιατί επιλέγει στοιχεία φαντασίας για να ολοκληρώσει το βιβλίο της. Είναι όμως τόσο καλογραμμένο που ο αναγνώστης δεν μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του.
Αυτό το βιβλίο της, σε σχέση με τα άλλα έχει μεν μια μεγάλη αφηγηματική δύναμη γραφής αλλά αποτελεί προσωπική επιλογή της για το πού και πώς θέλει να πάει παραπέρα την ιστορία της. Χρησιμοποιεί την μεταφυσική και η αγάπη μεταξύ των δύο γυναικών δεν αποτελεί γυναικεία υπόθεση.
Μυθοπλασία και Ιστορία δένονται μεταξύ τους. Δεν πρόκειται απλά για μια αποικιακή ιστορία. Έχει αναφορές για τις κλειστές κοινότητες, τα μυστικά και τις σιωπές.
Ένας συγγραφέας δεν αρκεί να μιλάει μόνο για τα δικά του βιώματα σε ένα βιβλίο. Όπως και στις άλλες Τέχνες βασίζεται και σε άλλα στοιχεία και η Χάνα Κέντ εδώ το τολμάει. Αναγκάζει τον αναγνώστη να δει την λογοτεχνία από μια άλλη οπτική. Εξ άλλου η ανατροπή των προσδοκιών είναι ένα άλλο συστατικό της καλής λογοτεχνίας. Διαβάζοντας το βιβλίο ο αναγνώστης για μέρες θα το σκέφτεται και θα αναρωτιέται για την πρόσληψη του. Αν και φαίνεται ένα απλό ανάγνωσμα καταλήγει ότι είναι τελικά κάτι περισσότερο…
Hannah Kent
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η Hannah Kent (Χάνα Κεντ) γεννήθηκε στην Αδελαΐδα της Νότιας Αυστραλίας το 1985. Το πρώτο της μυθιστόρημα, Έθιμα ταφής (Ίκαρος, 2014), έγινε διεθνές best seller, μεταφράστηκε σε 28 γλώσσες και απέσπασε τα εξής βραβεία: ABIA Literary Fiction Book Of The Year 2014, ABA Nielsen Bookdata Bookseller’s Choice Award 2014, 2014 Indie Awards Debut Fiction Of The Year, Victorian Premier’s Literary Award People’s Choice Award 2014 και FAW Christina Stead Award 2013.
Το δεύτερό της μυθιστόρημα, Οι Καλοί (Ίκαρος, 2017), μεταφράστηκε σε 10 γλώσσες και βρέθηκε στη βραχεία λίστα για το Walter Scott Prize for Historical Fiction, το Indie Book Award for Fiction και το ABIA Literary Fiction Book of the Year.
Το τρίτο της μυθιστόρημα, Λατρεία (Ίκαρος, 2022), μόλις κυκλοφόρησε στα αγγλικά και συμπεριλήφθηκε στη μακρά λίστα για το βραβείο Indie Book Award for Fiction 2022.
Η Χάνα Κεντ είναι συνιδρύτρια και αρχισυντάκτρια του λογοτεχνικού περιοδικού Kill Your Darlings της Αυστραλίας.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ο θάνατος ποτέ δεν βάζει τέλος
23/04/2024, 9:51 μμ -
Παρακείμενα: «Ωδή στην ηρωική παράδοση και ταυτόχρονα καταδίκη»
23/04/2024, 9:50 μμ -
Ο ‘δράκος’ κοιτούσε τη λίμνη
23/04/2024, 9:48 μμ -
Η αλχημιστική φαντασία της Μπουραζοπούλου
23/04/2024, 9:47 μμ -
Ο Δημήτρης Νόλλας συνεχίζει
23/04/2024, 9:45 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Διήγημα: “#ola_exoun_graftei”
Του Μπάμπη Καββαδία // * Το ταλαιπωρημένο απ’ το χρόνο ασανσέρ τον φέρνει αγκομαχώντας μέχρι τον τρίτο όροφο του καταθλιπτικού κτιρίου. Στο πρώτο του σπρώξιμο η βαριά σιδερένια πόρτα αρνιέται ν’ ανοίξει, οπότε αναγκάζεται να επιστρατεύσει και τον
Περισσότερα -
Ένα θαλασσινό ταξίδι στον άγνωστο, αινιγματικό κόσμο
Γράφει η Ελένη Χωρεάνθη // Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης «Η ζαβολιάρα χελώνα», εικονογράφηση: Ελένη Μαραθού, εκδ. 24 γράμματα Ο πολυπράγμων, πολυγραφότατος και πολλά «ελπιδοφόρα» κομίζων στη Λογοτεχνία και ευρύτερα στα Γράμματά μας, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, πρώτη φορά παρουσιάζεται ως συγγραφέας βιβλίων
Περισσότερα -
Αφήγημα σε συνέχειες: 47 εβδομάδες – 13η εβδομάδα: Ο κύβος ερρίφθη
Της Μαρίας Λαμπρέ // * Η Άλεξ έχει 47 εβδομάδες για να καταφέρει κάτι που θα βάλει σε δοκιμασία το σώμα και το μυαλό της. Έχει 47 εβδομάδες για να προετοιμαστεί κατάλληλα και παράλληλα να ξαναβρεί τη
Περισσότερα -
«Εκείνοι που ξέρουν να άρχουν»
Από τον Άγγελο Πετρουλάκη // Ρόμπιν Γουέτερφιλντ: «ΣΩΚΡΑΤΗΣ – Η ζωή του, ο θάνατός του» Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη, Εκδόσεις Ψυχογιός «Βασιλείς και άρχοντες είναι όχι εκείνοι που έχουν τα σκήπτρα, ούτε εκείνοι που εξελέγησαν από τους τυχόντες,
Περισσότερα -
Χαρτογραφώντας την εποχή
Του Ιωσήφ Μανίκη // * Παναγιώτης Κολέλης «Κομμένες γλώσσες», εκδ. ΚΨΜ Γνώρισα τον συγγραφέα Παναγιώτη Κολέλη στην παρουσίαση του βιβλίου του «Κομμένες γλώσσες», στο αγαπημένο Ζώγια cafe στη Θεσσαλονίκη. Διάβασα το βιβλίο σε σύντομο χρόνο, γιατί παρόλο που
Περισσότερα -
Διήγημα: “Ο ξέπαπας”
Του Γιώργου Θάνου // * Όταν έμπαινα στο καφενείο, ήξερα πως δεν έπρεπε να κάτσω στο τραπέζι το δίπλα στο παράθυρο. Ήταν η θέση κρατημένη, σαν από πάντα, για έναν ξέπαπα. Το όνομα του, ποτέ δεν το έμαθα.
Περισσότερα -
Βραδιά ποίησης και μουσικής αφιερωμένη στον ταξιδευτή-ποιητή Νίκο Καββαδία
Βραδιά ποίησης και μουσικής αφιερωμένη στον ταξιδευτή-ποιητή Νίκο Καββαδία, μέσα από ποιήματα, κείμενα και εμβληματικές μελοποιήσεις, με σπουδαίους Έλληνες ερμηνευτές. Το αφιέρωμα με τίτλο «Ο Καββαδίας, μας ταξιδεύει» διοργανώνει το 2ο Φεστιβάλ Επταπυργίου και υπόσχεται μια βραδιά γεμάτη
Περισσότερα
