Fractal

«Το πρόβλημα με τα κρυμμένα σώματα είναι ότι δεν παραμένουν για πάντα εξαφανισμένα»

Γράφει o Κώστας Τραχανάς //

 

Κάρολαϊν Κέπνες «Κρυμμένα σώματα», Μετάφραση: Κρίστη Κουνινιώτη, Εκδόσεις Λιβάνη 2021, σελ. 495

 

Ο Τζο Γκόλντμπεργκ είναι υπάλληλος βιβλιοπωλείου, είναι απόφοιτος λυκείου, έχει πάθος με τη λογοτεχνία και γράφει σενάρια για ταινίες. Είναι ευφυής και καλλιεργημένος, κρύβει βιώματα που τον στοιχειώνουν αλλά και σκοτεινά μυστικά. Στήνει αδίστακτα φονικές παγίδες σε όσους πιστεύει πως στέκονται εμπόδιο στα σχέδιά του και σε όσους του φέρνονται άσχημα. Ζει στη Νέα Υόρκη στο Λιτλ Κόμπτον.

Δολοφόνησε την πρώην κοπέλα του, την Γκουίνεβιρ Μπεκ, μια όμορφη επίδοξη συγγραφέα, η οποία έπασχε από οριακή διαταραχή προσωπικότητας. Έθαψε το πτώμα της στη βόρεια Νέα Υόρκη κι έπειτα φόρτωσε τον φόνο στον ψυχοθεραπευτή της, τον δρα Νίκι Αντζεβιν. Πριν από αυτό, στραγγάλισε τη φίλη της, Πιτς Σάλιντζερ. Τη σκότωσε σε μια παραλία κοντά στο οικογενειακό της εξοχικό, και το έκανε να φανεί σαν αυτοκτονία. Επίσης, ξεφορτώθηκε έναν καμένο από τα ναρκωτικά επιχειρηματία ανθρακούχου νερού ονόματι Μπένζι Κις. Η αποτεφρωμένη σορός του βρίσκεται στο αποθηκευτικό του ντουλαπάκι, αλλά η οικογένειά του νομίζει ότι πέθανε πάνω στην κραιπάλη. Την πρώτη κοπέλα που αγάπησε την Κάντα, αυτή την ξέκανε στη θάλασσα. Κανείς δεν ξέρει ότι έκανε αυτά τα πράγματα…

Τώρα γνώρισε και τα έφτιαξε με την Έιμι Κένταλ Άνταμ, η οποία έψαχνε για δουλειά. Ο Τζο την προσέλαβε στο βιβλιοπωλείο Μούνεϊ που δούλευε και πουλούσε σπάνια και μεταχειρισμένα βιβλία. Η Έιμι τον παρακάλεσε να αγοράσει ακριβά μια τσαλακωμένη έκδοση της «Πασχαλινής Παρέλασης» του Γέιτς, επίσης άρχισαν να μαζεύουν αντίτυπα του βιβλίου «Το σύνδρομο Πόρτνοϊ» του Φίλιπ Ροθ.

Επιτέλους αγαπά μια κοπέλα. Η Έιμι είναι καλό κορίτσι και δεν έχει πάει στο πανεπιστήμιο. Όμως η Έιμι δεν ξέρει ότι σκότωσε τέσσερις ανθρώπους.

Η Έιμι αποδεικνύεται κακιά, επικίνδυνη και ανίκανη να αγαπήσει. Τελικά εξαφανίζεται, παρατάει τον Τζο και τον κλέβει. Κλέβει σπάνια βιβλία από το βιβλιοπωλείο. Ο Τζο δεν μπορεί να το πιστέψει ότι αποδείχτηκε τόσο βλάκας και ηλίθιος. Η Έιμι το έσκασε για να πετύχει σαν ηθοποιός στο Χόλυγουντ. Ο Τζο αποφασίζει να την εξοντώσει αν την συναντήσει. Νομίζει ότι είναι πανέξυπνη αλλά  ο Τζο δεν διστάζει να φύγει και να μετακομίσει στο Λος Άντζελες για να ψάξει βρει την Έιμι και να την σκοτώσει.

Στην προσπάθειά του να δολοφονήσει την αόρατη, άπιαστη Έιμι, σκότωσε ένα διάσημο, τον Χέντερσον, που ήταν συνέχεια στην τηλεόραση και στα τι-σερτ.

Αφού όλες οι προσπάθειες να βρει την Έιμι απέβησαν άκαρπες αποφασίζει ότι αυτή είναι η διέξοδος από όλα τα άσχημα, από την Έιμι, από την αυτοκαταστροφική καταδίωξή της, από την παράνοιά του και τα ψέματά του. Να αγαπήσει την πλούσια Αγάπη Κουίν και να τα καταφέρει με τα δύο σενάρια που γράφει (Μπάχαλο και Τρίτο Δίδυμο), γνωρίζοντας τον Φόρτι Κουίν, δίδυμο αδελφό της Αγάπης. Ένα διάσημο. Ένα εφιάλτη. Έναν μανιακό κοκαϊνομανή. Ένα βαμπίρ που ρουφάει τη ζωή της αδελφής του.

Πάλι όμως ο Τζο θα σκοτώσει μια κοπέλα, γειτόνισσά του, που ήθελε να γίνει σταρ, την Ντιλάιλα. Πιστεύει ότι σκοτώνοντας την θα την γλιτώσει από την δυστυχία της, διότι δεν είναι όμορφη, δεν είναι σκληρή, δεν είναι ταλαντούχα για να πετύχει στο Λος Άντζελες. Κοπανάει το κεφάλι της στην μπανιέρα και την πέταξε με ένα σκάφος της Αγάπης στον Ειρηνικό. Πονάει μέσα του διότι το Λος Άντζελες καταστρέφει τους ανθρώπους. Αρτιμελείς, έξυπνοι άνθρωποι σαν τον Χέντερσον και την Ντιλάιλα μετακομίζουν στο Χόλιγουντ και μετατρέπονται σε υπερσεξουαλικά τέρατα. Ο αριθμός των νεκρών του Τζο στο Λος Άντζελες είναι ένας σταρ και μια εμμονική κυνηγός σταρ.

Αν κάτι έμαθε ο Τζο τόσα χρόνια είναι ότι δεν μπορείς να ελέγξεις τις πράξεις των άλλων. Μόνο τις δικές του σκέψεις μπορεί να ελέγξει.

Ο Τζο λατρεύει το Λος Άντζελες διότι όλα εκεί είναι καινούργια. Εδώ έχει την πιθανότητα να αφήσει, κυριολεκτικά, πίσω το παρελθόν του. Αλλά κάτι που δεν έχει τελειώσει δεν είναι παρελθόν. Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω και να αλλάξεις το παρελθόν, όμως μπορείς να προχωρήσεις και στο εξής να θυμάσαι.

Ο Τζο μετακόμισε στο Λος Άντζελες. Βρήκε την Αγάπη Κουίν, ερωτεύτηκε. Τώρα θέλει να πετύχει στο Χόλυγουντ.

Η πραγματική φρίκη της ζωής του Τζο δεν είναι ότι σκότωσε κάποιους φριχτούς ανθρώπους αλλά ότι οι άνθρωποι που αγάπησε δεν τον αγάπησαν. Μόνο η Αγάπη τον αγάπησε αληθινά.

Όταν όμως τον επισκέπτεται ο Αστυνόμος Ρόμπιν Φίντσερ …

Τι ρόλο παίζει μια κούπα με ούρα; Θα σταματήσει τις δολοφονίες ο σίριαλ κίλλερ Τζο; Αν σκοτώσεις στην Αμερική μπάτσο δεν την γλιτώνεις; Καθηγητής Τζο είναι το παρατσούκλι του Τζο Γκόλντμπεργκ του κατά συρροή δολοφόνου; Θα βρει τελικά την Έιμι; Μπορεί η Αγάπη να αλλάξει τη ζωή του Τζο; Πιστεύει ο Τζο στην Επιστολή προς Κορινθίους που λέει ότι η αγάπη είναι μακρόθυμη και ευεργετική;  Θα αφήσει ο Τζο το παρελθόν του να υπαγορεύει το μέλλον του;

 

Κάρολαϊν Κέπνες

 

Το βιβλίο αυτό της Κάρολαϊν Κέπνες  σε γενικές γραμμές περιέχει αγωνία, φόβο, ανατριχίλα, ένα κατά συρροή δολοφόνο, λυπημένα και μελαγχολικά πεδία, φανταστικά σκοτεινά τοπία, διευρύνσεις και σμικρύνσεις της πραγματικότητας, εσωστρέφεια, μοναχικά και θλιμμένα άτομα, πολλαπλές επί μέρους ιστορίες σε τροχιά συνεχούς διασταύρωσης, μόνιμη ρευστότητα αλλά και επίμονη αναζήτηση μιας καθαρτήριας εξόδου, απανωτές δολοφονίες, κορμιά που προδίδουν μια ερεβώδη ομορφιά, κρυμμένα σώματα, μνήμες που επιστρέφουν, ταξίδια θανάτου …

Μια μαγική και εφιαλτική αφήγηση από μία συγγραφέα που ελέγχει με άνεση το μυθοποιητικό της υλικό χάρη στην εξαιρετικά ακριβή, όπως και υψηλά συμπυκνωμένη γλώσσα της.

Μια ιστορία τρόμου, ένας σίριαλ κίλλερ, μια δυστοπική αλληγορία και η νίκη της αληθινής αγάπης.

Καταπληκτικό βιβλίο.

Η Κάρολαϊν Κέπνες γεννήθηκε και µεγάλωσε στο Κέιπ Κοντ της Μασαχουσέτης. Μετά την αποφοίτησή της από το Brown University, έζησε στη Νέα Υόρκη αρθρογραφώντας σχετικά µε την ποπ κουλτούρα για το Tiger Beat και το Entertainment Weekly.

Στη συνέχεια µετακόµισε στο Λος Άντζελες, όπου εργάστηκε ως σεναριογράφος για επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών 7th Heaven και The Secret Life of the American Teenager.

Το βιβλίο Κρυµµένα Σώµατα αποτελεί συνέχεια του Εσύ, που επίσης κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Λιβάνη.

Έχει γράψει επίσης το έργο Providence. Η επιτυχηµένη σειρά του Netflix You είναι διασκευή του οµότιτλου µυθιστορήµατός της, ενώ η συνέχειά της Hidden Bodies βασίζεται στο παρόν µυθιστόρηµα. Σήµερα ζει στο Λος Άντζελες.

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top