Fractal

Όλα ξεκίνησαν (και τελειώνουν) στην Γκοντόλιν

Γράφει ο Δημήτρης Καρύδας //

 

Τζ. Ρ.Ρ. Τόλκιν «Η πτώση της Γκοντόλιν», Μετάφραση: Ευγενία Κόλλια- Χατζηθανάση, εκδ. Κέδρος, σελ. 355

 

Στο δαιδαλώδες σύμπαν του Τζ.Ρ. Τόλκιν, την ιστορία της Μέσης Γης υπήρχε προφανώς μια αρχή και ένα τέλος στην αλληλουχία των γεγονότων που οδήγησαν στην συγγραφή του Άρχοντα των δαχτυλιδιών. ‘’Η πτώση της Γκοντόλιν’’ (εκδόσεις Κέδρος) αν πιστέψουμε στα λεγόμενα του ίδιου του Τόλκιν ήταν η ιστορία πριν από όλες τις άλλες ιστορίες. ‘’Η πρώτη πραγματική ιστορία αυτού του φανταστικού κόσμου’’, όπως έχει γράψει ο ίδιος ο συγγραφέας που έφυγε από τη ζωή το 1973. Το συγκεκριμένο βιβλίο είναι η Τρίτη και τελευταία συρραφή ανέκδοτων ή ημιτελών κειμένων που επιμελήθηκε για σχεδόν 40 χρόνια ο ένας από τους γιούς του, ο Κρίστοφερ, που και αυτός έφυγε από τη ζωή πέρσι. Ο Κρίστοφερ είχε δηλώσει παλαιότερα ότι το Μπέρεν και Λούθιεν (επίσης κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος και είχαμε κάνει εκτενή παρουσίαση του προ μηνών) θα ήταν η τελευταία σχετική προσπάθεια. Κάπου στη διαδρομή άλλαξε ρότα και κάπως έτσι εκδόθηκε η Πτώση της Γκοντόλιν. Για όσους έχουν παρακολουθήσει στενά το συγγραφικό σύμπαν του Τόλκιν υπήρχε ο κίνδυνος το βιβλίο να ταυτιστεί με το κλασικό πια Silmarillion. Ο Τόλκιν τζούνιορ φρόντισε πολύ εύστοχα να μην μπλέξει τα δύο βιβλία με εξαίρεση μια αναγκαία εξασέλιδη περίληψη που λειτουργεί περισσότερο ως μια εκτενής περίληψη. Από εκεί και πέρα ακόμη και αν ένα έργο ημιτελές και στην ουσία ‘’συρραφή’’ χειρόγραφων στερείται –και είναι απόλυτα λογικό- μιας μεγάλης δυναμικής είναι ένα βιβλίο που παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον. Ειδικά, για τους λάτρεις και τους φανατικά αφοσιωμένους φίλους του Τόλκιν είναι περίπου must. Οι υπόλοιποι θα αντιμετωπίσουν τις αναγκαστικές και αυτονόητες δυσκολίες που βρίσκει όποιος επιχειρεί μια πρώτη κατάδυση στην πολύπλοκη μυθολογία της Μέσης Γης. Το ρομαντικό στοιχείο στη γραφή του Τόλκιν, όπως ακριβώς και στο Μπέρεν και Λούθιεν, είναι διάχυτο παντού. Στο επίκεντρο της μάχης μεταξύ του Μούργκοθ (ο έκπτωτος θεός του υπέρτατου κακού) και του Άρχοντα των Υδάτων Ούλμο βρίσκεται η πανέμορφη πόλη Γκοντόλιν και ο έρωτας ενός Ανθρώπου, απεσταλμένου του Μούργκοθ του Τούορ και της κόρης του βασιλιά Ούλμο της Ίντριλ. Η πτώση της Γκοντόλιν (σε πολλά θα μας θυμίσει την πολύ πιο οικεία σε μας πτώση της Τροίας) μετά από μια ανελέητη επίθεση με δράκους και όρκ οδηγεί τον Τούορ σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια για τη σωτηρία της Ίντριλ. Δίπλα στη δική του προσπάθεια γίνονται ομηρικές μάχες που περιγράφουν έντονα και γλαφυρά από τον Τόλκιν και πέφτουν θύματα πολλοί ήρωες. Και επειδή όπως ήδη αναφέραμε τα συγκεκριμένα κείμενα είναι προγενέστερα του Άρχοντα των Δακτυλιδιών βρίσκουμε ονόματα και πρόσωπα που τα συναντάμε ως αναφορές και στα έργα της τριλογίας.

 

Τζ. Ρ.Ρ. Τόλκιν

 

Είναι πια ξεκάθαρο και είχε ειπωθεί σε όλους τους τόνους πριν από τον θάνατο του Κρίστοφερ Τόλκιν ότι αυτό είναι το τελευταίο πατρικό έργο που θα δημοσιευτεί. Παρότι δεν παύει να είναι μια ημιτελής δημιουργία που δεν θα ολοκληρωθεί ποτέ μας δίνει άλλη μια επική δημιουργία με την οποία ολοκληρώνεται η μυθολογία της Μέσης Γης. Στα συν της ελληνικής έκδοσης ότι περιλαμβάνει αρκετές (ενδεχόμενα και όλες αφού δεν έχω στα χέρια μου την πρωτότυπη αγγλική έκδοση) εικαστικές δημιουργίας του Αλαν Λι που ‘’δένουν’’υπέροχα με την όλη δημιουργία.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top