Ένα παραμύθι για την αγάπη και το Ολοκαύτωμα
Της Χρυσάνθης Ιακώβου //
“Η πιο πολύτιμη πραμάτεια” του Ζαν-Κλωντ Γκραμπέρ – μεταφρ. Ρούλα Γεωργακοπούλου, Εκδόσεις Πόλις, 2020
Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου ένας ξυλοκόπος και η γυναίκα του ζούνε στο δάσος – είναι μόνοι, καθώς δεν έχουν καταφέρει να αποκτήσουν παιδιά. Κάθε μέρα η γυναίκα βλέπει το τρένο που περνά και μεταφέρει Εβραίους σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Η γυναίκα βέβαια νομίζει πως μεταφέρουν πραμάτειες, αλλά μια μέρα όντως θα λάβει από το τρένο μια “πραμάτεια”: την πιο πολύτιμη.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να μιλήσεις για το Ολοκαύτωμα και για τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά ο συγγραφέας του συγκεκριμένου βιβλίου προτίμησε τον πιο ιδιαίτερο: αποφάσισε να γράψει ένα παραμύθι. Γραμμένη σε απλή γλώσσα και με ύφος γλυκό και οικείο σαν να απευθύνεται σε παιδιά, “Η πιο πολύτιμη πραμάτεια” αφηγείται μια ενδιαφέρουσα ιστορία, μικρή σε έκταση αλλά μεγάλη σε νοήματα.
Η φρίκη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου περισσότερο υπονοείται παρά καταγράφεται και δίνεται απλά και περιεκτικά μέσα από την ιστορία μιας ομάδας ξυλοκόπων και ενός Εβραίου επιβαίνοντα στο τρένο με προορισμό το στρατόπεδο. Αντί να μπει σε λεπτομέρειες που αφορούν τα ιστορικά γεγονότα ή αντί να δώσει το πλαίσιο της εποχής, ο Γκραμπέρ μιλά για την αγάπη, τονίζοντας έτσι τον παραλογισμό του μίσους, του πολέμου και του ρατσισμού.
Βραβευμένος θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος και έχοντας χάσει πατέρα και παππού σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, ο Γκραμπέρ γράφει ένα μοναδικό βιβλίο, πρωτότυπο ως ιδέα, τρυφερό ως προς την έκφραση του και σκληρό ως προς το περιεχόμενό του, που προκαλεί αίσθηση στους ενήλικες και που οδηγεί τους νέους στη γνώση του Ολοκαυτώματος με έναν εύστοχο τρόπο.
Ζαν-Κλωντ Γκραμπέρ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ο θάνατος ποτέ δεν βάζει τέλος
23/04/2024, 9:51 μμ -
Παρακείμενα: «Ωδή στην ηρωική παράδοση και ταυτόχρονα καταδίκη»
23/04/2024, 9:50 μμ -
Ο ‘δράκος’ κοιτούσε τη λίμνη
23/04/2024, 9:48 μμ -
Η αλχημιστική φαντασία της Μπουραζοπούλου
23/04/2024, 9:47 μμ -
Ο Δημήτρης Νόλλας συνεχίζει
23/04/2024, 9:45 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Peter Sloterdijk: ο ουμανισμός, το «μοντέλο Σινά» και η Νεωτερικότητα
Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης // – Peter Sloterdijk, “Στη σκιά του Σινά”, μτφρ. Αντώνιος Καλατζής, Νήσος, Αθήνα 2020, Σελ. 82 – Peter Sloterdijk, “Κανόνες για το ανθρωποπάρκο”, μτφρ. Λευτέρης Αναγνώστου, Scripta, Αθήνα 2001, Σελ. 65
Περισσότερα -
Εμπειρίες ενός εμβρύου
Γράφει η Κατερίνα Λιβιτσάνου // * «Καρυδότσουφλο» του Ίαν ΜακΓιουαν, Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη Το Νοέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη το ξεχωριστό μυθιστόρημα του Βρετανού συγγραφέα και σεναριογράφου Ίαν ΜακΓιούαν, με τίτλο
Περισσότερα -
Τέσσερα κλασικά έργα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας
Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης // * ✔ “Το δώρο” Μσρσέλ Μως, Μτφρ. Άννα Σταματοπούλου-Παραδέλλη, Καστανιώτης 1999, Σελ. 242 ✔ “Σχεδίασμα μιας γενικής θεωρίας για τη μαγεία” Marcel Mauss, Henry Hubert, Μτφρ. Θεόδωρος Παραδέλλης, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου 2003,
Περισσότερα -
Αδημοσίευτα ποιήματα – πεζοποιήματα
Γράφει ο Χρήστος Νιάρος // Παλινδρομήσεις των μέσων μεταφοράς Μελβούρνη 2022 Οι μέρες συρρικνωμένα βαγόνια τρένων, διαδρομές υπέρ ηχητικών αεροπλάνων οι νύχτες της λήθης, και το φεγγάρι ο τελικός προορισμός των βηματισμών μας. Έτσι γνωρίζουμε
Περισσότερα -
Ποίηση: “Ζωή”
Της Βίκυς Φιλιππίδου // * Ζωή Γεννιέσαι και ξεκινάς να ψηλαφίζεις τον κόσμο Με τα υπερευαίσθητα πόδια σου· Στη ζούγκλα σέρνεσαι ή πετάς· Η ζωή σου ολόκληρη μια μάχη Για να μην σε εντοπίσει κανένα
Περισσότερα -
Κλασική παιδεία και διακειμενικές αναφορές
Από τον Κωνσταντίνο Μπούρα // * Δημήτρης Παπακωνσταντίνου, “Μνήμες της ρίζας”, εκδόσεις Κουκκίδα, σειρά: ποίηση 40, Αθήνα 2020, σ. 75 Λαρισαίος καθηγητής Μέσης Εκπαίδευσης ο ποιητής, ζει με την οικογένειά του στην Κοζάνη. Φιλοτεχνεί στίχους ποιητικής οξύτητας αξιοσημείωτης.
Περισσότερα -
Μικροί και μεγάλοι θάνατοι σε ανοχύρωτες πόλεις
Γράφει η Μάριον Χωρεάνθη // Ο Ταλαντούχος Κύριος Ρίπλεϊ (The Talented Mr. Ripley, 1999) Σενάριο & Σκηνοθεσία: Άντονι Μινγκέλα Εξαιτίας ενός δανεικού σακακιού με το σήμα του πανεπιστημίου Πρίνστον, το οποίο φοράει ενώ συνοδεύει στο πιάνο το ρεσιτάλ τραγουδιού
Περισσότερα
