Δίγλωσσα χαϊκού
Tου Κωνσταντίνου Μαρκογιάννη // *
1.
ο κόσμος καταρρέει
το καταφύγιο εντός
αιώνια στέκει
world in collapse
the shelter within
forever endures
2.
η ψυχή μου
κλαδί στον άνεμο
πόσο να βαστάξει;
my soul
a branch in the wind
will it endure?
3.
ατέρμονη σπείρα
κενό φωτεινό
είμαι αυτό
luminous void
infinite spiral
I am that
4.
επαίνους μην ψάχνεις
η ζεστή καρδιά
το ύψιστο δώρο
seek no praise
a blissful heart
the ultimate gift
5.
με έγνοια καμία
λουλούδια φλερτάρει
η πεταλούδα
having no worries
she flirts with the flowers
a butterfly
6.
ανώφελη οχλαγωγία
τα ρόδα ανθίζουν
μέσα στη σιωπή
useless commotion
in silence
roses bloom
* Ο εικαστικός-ποιητής Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης γεννήθηκε στη Θεσ/νίκη στις 2 Ιουλίου 1977. Είναι απόφοιτος του Κολλεγίου Anatolia με πανεπιστημιακές σπουδές στην εικονογράφηση και τη φωτογραφία και διδακτορικό τίτλο στις καλές τέχνες. Είναι μέλος του ΣΚΕΤΒΕ και έχει συμμετάσχει σε δεκάδες εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έργα και κείμενά του έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα έντυπα και ιστότοπους. Περισσότερες πληροφορίες στις προσωπικές του ιστοσελίδες (www.konmark.com, www.konmark.blogspot.com).
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
“λαζάρου η χρεία”. Ανέκδοτο ποίημα του Κώστα Θ. Ριζάκη
23/04/2024, 8:01 μμ -
Ποίημα: “άγνοια”
23/04/2024, 7:47 μμ -
Δύο ποιήματα
23/04/2024, 7:46 μμ -
-
Ποίημα: “Μη με ρωτάς”
23/04/2024, 7:40 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
TheCaveChildren. Αμαρτωλή ψυχεδέλεια.
Του Γιάννη Παναγόπουλου // Φωτογραφίες: Μαρίζα Καψαμπέλη // Είναι σαν αυθαίρετο που δεν υπάρχει περίπτωση να νομιμοποιηθεί. Ακούγοντας τοολόφρεσκο άλμπουμ«Quasiland» τωνTheCaveChildrenκινητοποιήθηκαν μνήμες. Το ψυχεδελικό ποπ-ροκ τους με έστειλε στην εποχή που ο JulianCope και οι TeardropExplodes μου «έλεγαν»
Περισσότερα -
Διήγημα: “Τα γεράκια”
Του Θεόδωρου Πάλλα // Τα γεράκια Ήταν αψηλός… ίσα με κει πάνω! Αψηλός, δυο μπόγια! Πώς να εξηγήσει η κορμοστασιά του, το μυαλό του που αλάφρωνε; Ίσως το αλαφρύ του κορμιού του κάτι να δικαιολογούσε. Και
Περισσότερα -
«Γράμμα δεν στέλνουν πίσω»
Γράφει ο Παναγιώτης Πέστροβας // Σε ένα «χωριό» της Αττικής , μεγάλη πόλη πλέον, ένα παιδί ανασκαλεύει μνήμες. Αφήνοντας τον νου σου να ταξιδέψει , βλέπεις μαγικές εικόνες του χθες. Αυτό τον κέντριζε, και τον κεντρίζει. Το χθες. Η
Περισσότερα -
Ενθύμια Μακρονήσου
Πρόκειται για ένα ενθύμημα μνήμης το οποίο μέσα από γνωστά και άγνωστα γεγονότα αναφέρεται στην ιστορία της Μακρονήσου. Η ζώσα προφορική μαρτυρία αποτελεί το κεντρικό στοιχείο μέσα από διηγήσεις εξορίστων που έζησαν την φρίκη των βασανιστηρίων, των εξευτελισμών
Περισσότερα -
Αναγκαστική κάθαρση και αναπόφευκτη φθορά στην «Βιοτεχνία Υλικών» του Μένη Κουμανταρέα
Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // «Βιοτεχνία υαλικών», Μένης Κουμανταρέας Εκδόσεις Πατάκη. 2016. Αθήνα Σε μια συνομιλία με τον Γιάννη Αντωνόπουλο που είχε ο Μένης Κουμανταρέας, η οποία δημοσιεύτηκε στο τεύχος 175 του περιοδικού Οδός Πανός (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2017), στην
Περισσότερα -
Παπαδιαμάντης και Ντίκενς: Μας συντροφεύουν στα φετινά μας Χριστούγεννα!
Του Νίκου Τσούλια // Ισχυρίζομαι ότι τρία είναι τα βασικά πεδία αναφοράς για το όλο στερέωμα των Χριστουγέννων, για να γευθούμε τη μοναδική ομορφιά αυτής της Γιορτής, της Γιορτής που ενώνει το σύνολο του χριστιανικού κόσμου χωρίς
Περισσότερα -
Δύο ποιήματα: “Ίκκο Ίκκι (Γιαρί Ασεγκαρού)” | “Ποτεία”
Του Άρη Γιανναρά // Ίκκο Ίκκι (Γιαρί Ασεγκαρού) Οι Ασιγκάρου είναι παραταγμένοι. Άπλυτοι, πεινασμένοι ο καθένας τους δεν αξίζει ούτε μισό Κόκου. Η κούρασή τους όμως είναι απλωμένη στα χωράφια τους και δεν κουνιέται. Ποιός θα
Περισσότερα