Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Ποίηση γλωσσοκεντρική
08/01/2020, 10:27 πμ

Ποίηση γλωσσοκεντρική

Γράφει η Άννα Κατσιγιάννη // *

 

«Διαστάσεις του χωροχρόνου», Σωτήρης Π. Βαρνάβας, εικονογράφηση Χρόνης Μπότσογλου, εκδόσεις Γαβριηλίδης 2018

 

Το βιβλίο με τον εύγλωττο τίτλο Διαστάσεις του χωροχρόνου είναι το πέμπτο, κατά σειρά, ποιητικό βιβλίο του Σωτήρη Βαρνάβα. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα καλαίσθητη έκδοση• η εικονογράφηση του βιβλίου έχει γίνει από τον Χρόνη Μπότσογλου, ενώ το εξώφυλλο κοσμεί φωτογραφία του ποιητή που αναπαριστά φωλιά αηδονιού από την όχθη του Αχελώου. Η νέα αυτή συλλογή συναιρεί τη θεματική όλων των προηγούμενων ποιητικών βιβλίων. Αναφέρω ενδεικτικά την επιστροφή στην εύκρατη ζώνη της παιδικής ηλικίας, την ευαισθησία του φυσιογνώστη – γεωλόγου για το περιβάλλον, το τραύμα της ιδιαίτερης πατρίδας, της γλυκείας χώρας Κύπρου, την προβολή του παρελθόντος χρόνου στο παρόν, τα ποιήματα ποιητικής, κ.ο.κ.

Ο αφηγητής, όπως και σε παλαιότερα βιβλία, αναπτύσσει πολυεπίπεδο διακειμενικό διάλογο με τους ποιητικούς προγόνους. Στο βιβλίο αυτό αξιοποιούνται περισσότερο τα κοιτάσματα της νεοελληνικής και της κυπριακής διαλέκτου, καθώς ο αφηγητής διαλέγεται δημιουργικά και με την παλαιότερη κυπριακή διάλεκτο, παραθέτοντας απόσπασμα από το χρονικό του Λεόντιου Μαχαιρά.

Το ένθετο, μεταφρασμένο στην αγγλική γλώσσα ποίημα, προσδίδει πολυφωνικό τόνο στην ποιητική αφήγηση. Όλη τούτη η εναλλαγή γλωσσικών ιδιωμάτων υπογραμμίζει το γεγονός ότι βασικό θέμα του βιβλίου, εκτός από το ατομικό βίωμα και τη συλλογική ιστορική κυρίως εμπειρία, είναι η γλώσσα, καθώς μάλιστα η ποίηση του Βαρνάβα είναι γλωσσοκεντρική.

 

——————–

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Σωτήρης Π. Βαρνάβας γεννήθηκε το 1948 στη Μηλιά Αμμοχώστου και φοίτησε στο Παγκύπριο Γυμνάσιο Λευκωσίας. Σπούδασε στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Φυσιογνωστικές Επιστήμες και στη συνέχεια Γεωλογία. Εκπόνησε διδακτορική διατριβή στο Imperial College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και υπηρέτησε ως καθηγητής στο Τμήμα Γεωλογίας του Πανεπιστημίου Πατρών. Είναι μέλος της Επιτροπής της UNESCO Άνθρωπος και Βιόσφαιρα. Είναι μέλος της οργανωτικής επιτροπής του Συμποσίου Ποίησης και της οργανωτικής επιτροπής Σεμιναρίων Ποίησης του Πανεπιστημίου Πατρών. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές “Ψήγματα Απείρου” (2006), “Ηχογράμματα” (2008), “Χρεόγραφο” (2013) , “Γράμματα εμπράγματα” (2015) και Διαστάσεις του Χωροχρόνου (2018) από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης. Είναι συνεπιμελητής της “Ανθολογίας Κυπρίων Ποιητών” (2008), εκδόσεις Ταξιδευτής. Το “Χρεόγραφο” και τα “Γράμματα εμπράγματα” περιελήφθησαν στη βραχεία λίστα των προτεινόμενων βιβλίων για τα κρατικά κυπριακά βραβεία ποίησης 2014 και 2016 αντίστοιχα. Ποιήματά του περιλαμβάνονται σε Ελληνικές Ανθολογίες καθώς και σε λογοτεχνικά περιοδικά.

 

 

 

* Η Άννα Κατσιγιάννη είναι Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών.

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top