Fractal

Η άλλη όψη της Αμερικής

Γράφει ο Σιδέρης Ντιούδης //

 

Sinclair Lewis: «Μπάμπιτ», Εκδόσεις Λέμβος

 

O Sinclair Lewis υπήρξε ο πρώτος Αμερικανός συγγραφέας που τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ, το 1930. Ο Μπάμπιτ, που κυκλοφόρησε το 2021 πρώτη φορά στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Λέμβος, αποτελεί έναν από τους κύριους λόγους της απονομής που προαναφέραμε και πρόκειται για μια πολύ δυνατή παρωδία για την αμερικανική κουλτούρα και ευρύτερα τον αμερικανικό τρόπο ζωής.

Κεντρικός ήρωας του μυθιστορήματος είναι ο μεσήλικας ρεπουμπλικάνος μεσίτης ακινήτων  Τζόρτζ Φ. Μπάμπιτ, τον οποίο μας συστήνει στις πρώτες κιόλας σελίδες του μυθιστορήματος ο συγγραφέας: «Το όνομα του ήταν Τζόρτζ Φ. Μπάμπιτ και τον Απρίλιο του 1920 ήταν σαράντα έξι ετών. Η δουλειά του δεν ήταν να παράγει κανένα ιδιαίτερο προϊόν, όπως βούτυρο, παπούτσια, ούτε καν ποίηση, ήξερε όμως πολύ καλά να πουλάει σπίτια και μάλιστα σε τιμές τόσο υψηλές, που λίγοι άνθρωποι είχαν την οικονομική άνεση να πληρώσουν. Το κάπως μεγάλο κεφάλι είχε μια ροζ απόχρωση και τα καστανά του μαλλιά ήταν λεπτά και ξερά. Το πρόσωπο του στον ύπνο έμοιαζε ακόμη παιδικό, παρά τις ρυτίδες και τα κόκκινα σημάδια που άφηναν τα γυαλιά και στις δύο πλευρές της μύτης του. Παχύς δεν ήταν, αλλά θα μπορούσε να τον πει κανείς εξαιρετικά καλοζωισμένο∙ τα μάγουλα του ήταν φουσκωτά, ενώ το τροφαντό λεπτομαθημένο χέρι του, ελαφρώς πρησμένο, ακουμπούσε απαλά πάνω στη χακί κουβέρτα. Η όψη του απέπνεε τον αέρα ευημερίας ενός ανθρώπου σίγουρα πολλά χρόνια παντρεμένου, χωρίς ίχνος ρομαντισμού, τόσο πεζού όσο τούτη η βεράντα..» Ο Μπάμπιτ ζει στην φανταστική πόλη Ζενίθ, είναι μέλος πολλών λεσχών της πόλης και μένει σε ένα υπερπολυτελές σπίτι με όλες τις ανέσεις τις εποχής.

Ο ήρωας του βιβλίου ασκεί με προσήλωση, επιμονή και εργατικότητα το επάγγελμα του μεσίτη ακινήτων και μάλιστα το αποκαλεί λειτούργημα. Περιπλανιέται στην πόλη της Ζενίθ, όπου οι οικογενειακές προστριβές εναλλάσσονται από επιχειρηματικές συζητήσεις, εύθυμα πάρτι στήριξη σοσιαλιστικών ομάδων και απεργών εργαζομένων, που διεκδικούν βελτίωση των ημερομίσθιων τους.

Ο Μπάμπιτ του Lewis αν και κυκλοφόρησε, ακριβώς έναν αιώνα πριν το 1922, διαβάζεται με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον και σήμερα, αφού πρόκειται για ένα απολαυστικό ανάγνωσμα, κριτική του καπιταλιστικού συστήματος που εδραιώθηκε στις ΗΠΑ. Η σάτιρα και το καυστικό χιούμορ, που συναντάμε καθ’ όλη τη διάρκεια της αφήγησης είναι λογοτεχνικές αρετές που ενισχύουν την αναγνωστική εμπειρία στο μέγιστο.

 

Sinclair Lewis

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top